另一个建议是多多支持烟草管制项目。
Another suggestion is more support for tobacco-control programs.
首都亭布地方法院的判决指出，这名僧侣已违反烟草管制法令，因为他没有支付烟税。
A judgement from a district court in the capital Thimphu said the monk had violated the tobacco Control Act because he had not paid duty for the tobacco.
“谈到烟草管制法案的惩罚，从每个角度来看，这都是严厉的”，该国销售量最大的不丹日报在社论中说。
"When it comes to the penalties in the tobacco control act, it is, in every sense of the word, draconian," the country's largest selling newspaper, Kuensel, said in an editorial.
管制烟草制品的成分；
我们恳切希望改变生活方式并严格管制烟草。
We plead for lifestyle changes and strict tobacco regulation.
管制烟草制品。
为实施第8条(防止接触烟草烟雾)和第9条(制品管制)拟订准则；以及。
Elaboration of guidelines for the implementation of Article 8 (protection from exposure to tobacco smoke) and Article 9 (product regulation); and.
第9和第10条(烟草制品成分管制和烟草制品披露的规定)实施准则的部分案文。
Partial guidelines for implementation of Articles 9 and 10 (Regulation of the contents of tobacco products and Regulation of tobacco product disclosures).
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk in tobacco business.
除了香烟，中心不久还会获得其他烟草产品的管制权，包括使用量在增加但争议极大的电子烟。
In addition, the center will soon have regulatory authority over other tobacco products, including electronic cigarettes, which have become enormously controversial even as they have gained in use.
各国对烟草业的管制都经历了对烟草危害性的逐步认识过程。
Tobacco controls in different countries all develop with the gradual awareness of the harm of tobacco.
“互联网是理想的烟草营销场所，主要是没有管制，而且世界上成千上万的人每天观看，”她说。
"The Internet is ideal for tobacco marketing, being largely unregulated and viewed by millions of people world-wide every day," she said.
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk in tobacco...
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk I...
托尼·米尔斯说：“如果烟草被过分管制的话，就会存在新西兰的非法烟草市场扩大的危险。”
Tony Mears said "There is a real risk that the illicit tobacco market in New Zealand will increase if tobacco is over-regulated."
托尼·米尔斯说：“如果烟草被过分管制的话，就会存在新西兰的非法烟草市场扩大的危险。”
Tony Mears said "There is a real risk that the illicit tobacco market in New Zealand will increase if tobacco is over-regulated."
应用推荐