最后：那个烟草病毒的“单词”完全是专业名词。
Final quibble: The tobacco virus "word" is entirely technical.
媒介昆虫是烟草病毒病的重要成因因子。
An important factor of resulting tobacco virus disease is insect vectors.
研究媒介昆虫与烟草病毒病二者之间的关系是有效控制烟草病毒病的基础。
The basis of controlling tobacco virus diseases effectively is to study the relationship between transmission insect vectors and tobacco virus disease.
最后：那个烟草病毒的“单词”完全是专业名词。它的拼写实质上是各种氨基酸的缩写所构成的一个音节串。
Final quibble: The tobacco virus "word" is entirely technical. Its spelling is essentially a syllabic string of abbreviations for amino acids.
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！——被选中了。它是我们的语言（英语）中最常的单词。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets! — gets the nod. It is the longest word in our language.
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets!
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus - sound the trumpets!
这也许解释了为什么吉尼斯世界纪录那么久都忽视了烟草（病毒的单词），却给色氨酸（蛋白的单词）封王。
Which may explain why, for awhile, the Guinness World Records folks ignored tobacco and called tryptophan the king.
在中国，烟粉虱传播烟草曲茎病毒和番茄黄曲叶病毒，这些病毒在B生物型入侵前便有之，但新的生物型在感染该等病毒的植株上活得尤为“有滋有味”。
curly shoot virus and tomato yellow leaf curl virus. These predatethe arrival of biotype B, but the new arrival does particularly well on plants infected by them.
工作应重点关注预防艾滋病毒和少女怀孕，以及预防与非传染性疾病相关的危险行为(如烟草和有害使用酒精等)。
Work should focus on preventing HIV and pregnancy during adolescence, and preventing the adoption of risk behaviours (e.g. tobacco and harmful use of alcohol) linked to non-communicable diseases.
就是烟草烟叶病毒了！
研究者改造了这种病毒，增加了来自某个患者肿瘤细胞的特异抗体的基因。然后，他们使用携带这种基因的病毒感染烟草植物。
The researchers altered the virus, adding the specific antibody gene from a patient's cancer cells. Then, they infected the tobacco plants with the gene-carrying virus.
本文以藻红蛋白为荧光探针，探讨了藻红蛋白荧光标记技术及荧光探针在烟草花叶病毒免疫检测中的应用效果。
The fluorescence labeling technique of phycoerythrin and application for the immunoassay of Tobacco mosaic Virus were studied in this research using it as a labeling probe.
炼苗期烟草苗床是传毒介体有翅蚜着落的靶子中心，是烟田蚜传病毒病的主要初侵染源，为防治烟草蚜传病毒病的关键时期。
During the tobacco hardening period bed of tobacco seedling was the falling target of alate aphids and was the main resource of tobacco virus spread by aphids.
通过把这种带有基因的病毒擦到叶子上，来感染烟草。
They infect a tobacco plant with the gene-carrying virus by scratching the virus on its leaves.
不同诱导因子的研究结果表明，真菌、细菌和病毒都可诱导烟草对赤星病产生抗性。
The Study of the different inducers shows that fungi, bacteria and viruses can all be used to induce resistance to tobacco brown spot.
当人们发现引起这种病害是一种病毒时，便称它为烟草脆裂病毒。
When the cause of the disease was found to be a virus it was named tobacco rattle virus.
研究了12个不同抗性水平的烟草品种接种黄瓜花叶病毒前后过氧化氢酶活性的动态变化及其与烟草抗病性的关系。
The change of catalase activity in 12 tobacco cultivars with different resistances after inoculating cucumber Mosaic virus and its relationship with tobacco resistance were studied.
对烟草花叶病毒（TMV）侵染、宁南霉素钝化处理的烟草叶片进行了叶片全蛋白多肽组分、类囊体膜蛋白组成的分析。
The total protein composition and the thylakoid membranes polypeptide composition of tobacco leaves infected by tobacco mosaic virus (TMV) or treated with Ningnanmycin were studied.
该文主要介绍了黄瓜花叶病毒的基因组结构、亚组以及抗CMV的烟草基因工程的研究进展。
This paper summarizes the progress of genomic structure and subgroup of CMV and genetic tobacco resistant to CMV.
烟草黄斑驳坏死病毒(TYMNV)是近几年来从我国烟草上新分离到的一种病毒，引起烟草植株的黄斑驳坏死症状。
Tobacco yellow mottle Necrcrsis virus (TYMNV) is a newly isolated virus from the tobacco fields in China. It causes yellow mottle necrosis on tobacco plant.
病毒病的发生，不仅造成烟草产量的损失，而且烟叶品质严重下降，经济损失占所有烟草病害造成损失的一半以上。
The occur of tobacco virus diseases not only cause the loss of tobacco production but also cause the serious drop of tobacco quality, economic loss occupy half of loss caused by tobacco disease.
用生物学方法研究了河南烟草马铃薯Y病毒(PVY)的体外特性。
The vitro characteristics of PVY in Henan Province were studied by biological methods.
将其用于综合防治多种病毒混合侵染烟草时，防治效果非常理想。
The antiviral preparation has ideal effect in preventing and treating multi-viruses mixed infected tobacco.
烟草蚜传病毒病的主要类群有烟草黄瓜花叶病毒（CMV）、烟草蚀纹病毒（TEV）、马铃薯Y病毒（PVY）。
The main species of tobacco virus spread by aphids in Shaanxi included cucumber mosaic virus (CMV), tobacco etch virus (TEV) and potato Y virus (PVY);
病毒间的复合侵染非常普遍，往往给烟草生产造成严重损失。
The mixed infection of viruses is very common, and it caused more severe losses in tobacco production.
用植物源抗病毒制剂VA与烟草花叶病毒（TMV）混合，经枯斑半叶法接种，结果证明，VA对TMV有较强的体外钝化作用，体外钝化后的枯斑抑制率为80 .0 % ；
VA , a anti viral agent from plants, could inactivate TMV in vitro , when it was mixed with TMV and inoculated by means of half leaf. The inhibition rate of necrotic local lesions was 80.0%.
我们的烟草患番茄斑萎病毒的比例很低，由于这种病，我们的损失及质量的下降今年是最小的。
We have very low levels of tomato spotted wilt virus, so our losses and our reduction in quality will be minimum this year because of that disease.
我们的烟草患番茄斑萎病毒的比例很低，由于这种病，我们的损失及质量的下降今年是最小的。
We have very low levels of tomato spotted wilt virus, so our losses and our reduction in quality will be minimum this year because of that disease.
应用推荐