烟草专卖制度；行政执法；执法障碍。
Tobacco Monopoly; Administrative Law Enforcement; Enforcement barriers.
而我国必须坚持国家烟草专卖制度，同时又要求引入市场机制和竞争机制。
And our country must adhere to the monopoly system of national tobacco, demand to introduce the market mechanism and competition mechanism again at the same time.
也就是说，“实行专卖是为了取消专卖”，这可以理解为我国现行烟草专卖制度的取向。
In other words, "is to abolish the monopoly of monopoly", it is also can be understood as the orientation for our existing tobacco monopolization system.
我国目前的烟草专卖制度具有与禁榷制度类似的目的，既不符合现代国家的职能要求，也缺乏制度存在的合理性。
The tobacco monopoly system in our country now is similar to that system in such aspects as aim; neither can it meet the requirements of modern state functions, nor does it have any reasons to exist.
第二条烟草专卖是指国家对烟草专卖品的生产、销售和进出口业务实行垄断经营、统一管理的制度。
Article 2 tobacco monopoly means that the State practises the system of monopoly operations and unified control over the production, sales and import export businesses of tobacco monopoly products.
第二条烟草专卖是指国家对烟草专卖品的生产、销售和进出口业务实行垄断经营、统一管理的制度。
Article 2 tobacco monopoly means that the State practises the system of monopoly operations and unified control over the production, sales and import export businesses of tobacco monopoly products.
应用推荐