这火腿散发着一种烟熏的香味。
那里有一排砖房，全被烟熏黑了。
猪腿在火上经过了烟熏处理。
居民们正设法逃出大火，却被烟熏倒了。
The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
我的双眼被烟熏得刺痛。
那条鱼刚好有适量的烟熏味，正对我的口味。
The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
他给烟熏得两眼生疼。
烟熏得我直流眼泪。
烟熏得我直流眼泪。
烟熏得他们头晕。
烟熏得我眼睛痛。
你必须带上护目镜和防护面具，以保护你不被烟熏。
You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes.
附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。
When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.
烟熏得他咳嗽起来。
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
我被烟熏得直流眼泪。
甜味，果味和烟熏味表明它是奥罗露苏酒。
The sweetness, fruitiness and smoky notes suggest it is Oloroso sherry.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
他们用烟熏房间以杀死害虫。
烟熏桑拿浴是基本体验还是原始做派？
Is a "smoke sauna" the ultimate experience or a primitive aberration?
牛肉干等烟熏火干制肉制品。
其他囚犯面部被烟熏，直至他们呕吐为止。
Others had cigarette smoke blown in their faces until they vomited.
烟熏这个受害者，被认为是治疗狐魅的必须。
Fumigating the victims was considered necessary to cure fox bewitchment. '9.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。
I've been had the place fumigated, and they still won't go away.
我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。
I've been had the place fumigated, and they still won't go away. .
我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。
I've been had the place fumigated, and they still won't go away. .
应用推荐