我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
早餐包括火腿和鸡蛋，一杯咖啡，一支烟；报纸是油墨打印的，登着莫斯科传来的新闻。
Breakfast is ham and eggs, coffee, a cigarette; the newsprint is inky, the news is from Moscow.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
吸一支烟，伴着一杯咖啡完全抵消了任何的益处。
Having a cigarette with your coffee could completely cancel any benefits.
特别是，他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米，一支烟而不是一包烟。
In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
而Shimokawara先生，每餐仍然要喝一杯清酒，到80岁的时候每天还要吸一包烟。
Mr Shimokawara, however, still enjoys a glass of sake with meals, and until the age of 80 he smoked a packet of cigarettes a day.
索比想到，一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒，然后是卡门贝干酪，一小杯清咖啡和一只雪茄烟。
A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.
如果一杯奶茶，可以刻画一段回忆，或是一出《三国演义》，冒着烟的温暖，会否值得等待十年，或者更久呢？
If a cup of tea, you can describe a memory or or a "Three Kingdoms", smoky warmth, will it be worthwhile to wait for ten years, or more long?
最大的愿望就是能够静静地呆在宿舍，打开网页，一根烟，一杯咖啡，看《三国演义》。
Greatest wish is to quietly stay in hostels, open web page, a cigarette, a cup of coffee, See "Romance of the Three Kingdoms".
这样的时刻，我只能关了灯，倒上一杯酒，点燃一支烟，开了电脑，可是，不经意间又放起了那首熟悉的老歌。
This moment, I can only turn out the light, pour a cup of wine, lit a cigarette, open the computer, however, inadvertently put up the first familiar songs.
在休憩的时候，吸一筒烟或喝一杯好茶则更妙不过。
Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect.
烟弹：由烟液、吸油棉、储油杯、吸嘴构成；使用时向雾化发生器提供烟液。
C. smoke bombs: from liquid smoke, oil-absorbing cotton and oil Cup, Xizui constitute the use of generators to provide to the atomization of smoke.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
应用推荐