然而要充分利用它，就需要更多经特殊设计的炼油厂，这显然不可能一蹴而就。
But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.
锅炉给水自动调节在炼油、化工设计中是一个非常重要的问题。
Water level control is an important problem in design work for oil refining and chemical factory.
介绍炼油装置生产过程中现场总线控制系统应用，以及控制系统总体设计、控制系统应用软件开发。
The field bus control system was used in the process of oil refining. This system solution was designed and the application software development to this control system was described.
通过软件编程的方式将复杂控制算法和软冗余切换程序嵌入到控制器中运行，并合理设计系统结构，解决了炼油装置的疑难控制问题。
Programming the complex control algorithms and soft redundancy switching to the controller, and design the system structure rationally, it solves the control problem in refinery.
通过对省煤器泄漏原因的分析，总结出在余热锅炉设计中和炼油厂实际运行中采取的防护对策和经验。
By analyzing the reason of economizer leakage, protection countermeasures and experience adopted in design and operation of heat recovery boiler were summarized.
介绍炼油厂总平面布置设计。强调优化布置设计与节约用地和节能降耗的关系。
Introduce design of general layout of refinery, emphasize on relationship between optimized layout and land saving and energy saving.
提出了炼油厂常减压装置半干式常压塔的设计方法，用侧线汽提塔再沸器代替汽提水蒸汽。
A new design method of the half-dry atmospheric crude tower is presented in this article, in which stripper reboiler is used instead of stripping steam.
介绍兰州炼油厂铁路自备车计算机管理软件在需求分析、数据库设计和软件设计阶段所使用的分析方法。
The analysis method of management software for self own vehicle of railway in Lanzhou Refinery was introduced during the process of demand analysis, database design and software design.
介绍了目前各炼油厂干气、液化气脱硫装置的设计参数。
Design parameters of desulphurization units were introduced for refining dry gas and LPG.
表明PI的应用对炼油厂的生产管理一体化设计具有重要意义。
It shows that the application of PI has an important significance on the integration of production and management in refinery.
针对某炼油厂压缩机出口管线振动的实际情况，提出了减振设计方案，应用后使机组恢复了正常工作。
The design program on absorption of vibration was advanced for the vibrating case from the outlet in a refinery and the unit can work properly.
从不同角度分析了炼油厂气柜设计的选型问题，确定选用威金斯型气柜取代湿式气柜。
The selection of oil refinery gas tank design is analyzed from various viewpoints, and Wilkins type gas tank is selected to replace the older wet type.
本文介绍了专为炼油厂排产优化而设计的快速线性规划软件系统FLP。
The Fast Linear Programming (FLP) software system which is developed to optimize the production planning of a refinery is presented.
介绍了某炼油厂催化裂化装置余热锅炉技术改造中CO燃烧炉的设计改进情况。
The design of the co combustor in the revamp of waste heat boiler of FCC unit of a refinery was modified based upon the commercial operation experience.
采用均匀设计法安排试验，通过加入不同比例的树脂类聚合物及橡胶类聚合物对独山子炼油厂的沥青进行了改性。
Dushanzi asphalt was modified by blending resin and rubber polymers. The experiments of polymers blending ratios were arranged by uniform design method.
在考虑削减丙烷、柴油或汽油等燃料污染最佳方式的时候，我们曾经与炼油厂和燃料提供商合作，设计了一个极具意义的系统。
In considering the most appropriate way to reduce pollution from fuels like propane or diesel or gasoline, we worked with refiners and fuel providers to design a system that made sense for them.
将虚拟现实技术与系统仿真技术相结合，建立了炼油企业虚拟现实过程模拟仿真平台，分析了仿真平台的结构设计与实现原理。
With the combination between system simulation and virtual reality, we establish an integrated virtual refinery simulation platform, and analyze the overall design and principle architecture.
将本文建立的模型运用到齐鲁石化炼油厂的实例和某设计案例中，利用规划软件LINGO进行优化求解，并得到了合理的优化运行计划，节省了大量的运行成本。
The model are set up to use the example of the Qilu, By using LINGO to solve this model, reasonable optimal operation plan can be obtained and save a lot of running costs.
介绍了中国石化扬子石油化工股份有限公司炼油厂Ⅰ套常减压蒸馏装置改炼轻质原油的改造设计情况。
The 1 # atmospheric-vacuum distillation unit of SINOPEC Yangzi Petrochemical Company was revamped to process light crude oil.
介绍了中国石化扬子石油化工股份有限公司炼油厂Ⅰ套常减压蒸馏装置改炼轻质原油的改造设计情况。
The 1 # atmospheric-vacuum distillation unit of SINOPEC Yangzi Petrochemical Company was revamped to process light crude oil.
应用推荐