鉴于我们在焊接领域卓越地表现，被美国焊接协会吸收为正式会员，并成为中国焊接领域在美国焊接协会的唯一会员。
In light of the excellent performance in welding field, we have been absorbed as a full member of American welding Society, and we are the only member in China.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
1975年，中国被接纳为国际大学生体育联合会正式会员。
In 1975, China was admitted into the International Student Sports Federation Membership.
中国体育记者协会在1978年AIPS莫斯科代表大会上被接纳为该组织正式会员。
The Chinese sports Journalists' association in the AIPS Moscow Representative assembly is admitted in 1978 for this organization full member.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
应用推荐