它不符合以税收为基础或以保险为基础的系统的定义。
It does not fit into the definition of a tax-based or an insurance-based system.
使用的时候，荣耀的收入为基础的系统，你的优势。
Use the time and glory based income system to your advantage.
菜单结构为假日旅游车辆的现有特色为基础的系统是如下图所示。
The menu structure for Holiday Travel Vehicle's existing character-based system is shown below.
即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
来源稳定，抖动，和交错脉冲重复率也可以用HP5364A研究为基础的系统。
Source stability, jitter, and staggered pulse repetition rates can also be studied with an HP5364A-based system.
背景：急需开发标准化、以迹象为基础的系统来简化复杂营养信息，以提供给消费者。
Background: the development of a standardized, evidence-based system that simplifies complex nutritional information for the consumer is urgently needed.
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
全球来看，20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。
Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers.
不正确的接地可导致复杂设备的损坏，例如计算机，以计算机为基础的系统，LAN网络等。
Improper earthing can lead to devastating effects on sophisticated equipment like your PC's, PC based systems, your LAN network etc.
公开喊价和电子交易的设施是由以计算机为基础的系统来进行交易指令传递、执行、匹配的。
Many electronic trading facilities are supported by computer-based component systems for the order-routing, execution or matching of trades.
2005年世卫组织建立了世界第一个以网络为基础的系统，追踪西太平洋区域的药物欺诈活动。
WHO set up the world's first web-based system for tracking the activities of drug cheats in the Western Pacific Region in 2005.
以微处理机为基础的系统，在研制、生产和现场应用中，都需要开发、测试、调整、诊断及维护的工具。
During development, production and spot's application microprocessor-based systems require various tools for development, debugging, diagnosis and maintenance.
方式也对出现经济看财政的市场构成而且估定一个位于银行的财政系统或一个以市场为基础的系统是否是更有利的。
One approach is too look at financial market structure and assess whether a bank-based financial system or a market-based system is more advantageous for emerging economies.
无线电台提供了与互联网协议为基础的系统无缝链接的互操作性和兼容性，并拥有扩展的无线电频率范围和窄带操作模式。
The radio offers seamless interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
“我们正在研发新的导弹，将不仅能够保护防空系统，而且能够防卫以空间为基础的系统，”Gen .AlexanderZelin表示。
"We are building new missiles that will be capable of defending not only against air-defense systems but space-based systems," Gen. Alexander Zelin said.
与一般的基于视觉原理的图像系统相比，这种以人工感受野为基础的系统，在图像输入的同时即可并行地提取图像边缘信息，而更接近于动物视觉系统原型。
Uulike general image system, based on artificial receptive field, this image system can extract edge information simultaneously when the image was being input. It was close to animal visual system.
来自斯德哥尔摩环境研究院(Stockholm Environment Institute,SEI)的KarlHallding说，向以消费为基础的系统转变是值得考虑的。
Karl Hallding, of the Stockholm Environment Institute (SEI), said a shift to a consumption-based system was worth considering.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
微软较早推出的手机软件以其Windows台式操作系统的设计和界面为基础。
Microsoft’s earlier mobile software was based on the design and interfaceof its Windows desktop operating system.
布朗说，如果你喜欢颜色，那就建立一个以色彩为基础的归档系统，从而让你在使用时产生愉悦感。
'If you like color and you create a colorful file system, it creates happy feelings when you use it, ' she says.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
要保证他们在几年的嗷嗷待哺期得以存活，最好就是一个以合作为基础的聚居的系统，为他们提供必要的食物和保护。
The survival of the human young during their long years of dependence was best assured by a system of cooperative base camps that afforded the necessary food and protection.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
转变世界上所有的化石燃料为基础的能源系统，如核能，太阳能和风能清洁系统，将需要数十年，数万亿美元。
It will take decades and trillions of dollars to convert all the world's fossil-fuel-based energy systems to cleaner systems like nuclear, solar and wind power.
成功可以推动系统的应用，而系统通常都是以保守的预计为基础设计的。
Success can push the limits of a system, and systems are often designed to conservative projections.
MII的成功为类似系统在其他环境中的应用打下了基础。
The successes at MII are opening up possibilities for similar systems at other sites.
公司的声明表示，军事信息系统日益以SOA为基础，并呼吁其支持复杂的任务和使命。
Military information systems are increasingly based on SOAs and are called upon to support complex tasks and missions, a company statement said.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
应用推荐