那么给一把毫不显眼的椅子施点魔法如何？
Then how about some magic around an otherwise inconspicuous chair?
因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。
She saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.
敌方英雄每消耗2点魔法值，本方英雄获得1点魔法值。
The hero's Mana is increased by 1 point for every 2 Mana points spent by the enemy.
说句实在话，任何热词或趋势要真正流行起来都是需要一点魔法。
"To be honest, there's more than a bit of magic required for any meme or trend to really take hold," Monk surmised.
增加英雄5点魔法防御和5点力量防御一星期，每周可以访问一次。
Gives 5 Magic Defense and 5 Might Defense for one week. Can be visited once per week.
花岗岩傀儡现在拥有吸收魔法技能，吸娶己方单位200点魔法给自己。
Granite Golems now has Absorb mana which drains 200 mana from one unit under your direct control and restores that much mana to the Granite Golem.
本周另外大范围新映的，这部帮妻子脱离牢狱的惊悚片“未来三天”需要使一点魔法或者二点了。
The weekend's other new wide release, the break-my-wife-out-of-prison thriller "The Next Three Days, " could have used a charm or two.
恢复卷轴现在治愈每个单位300点生命和150点魔法而不是至于所有单位的所有生命和魔法。
Scroll of Restoration now heals 300 health and 150 mana, rather than fully replenishing all targets health and mana.
唯一被动：每当攻击1次，最大魔法值增加2点，每释放1次技能，最大魔法值增加4点，最多增加1000点魔法。
UNIQUE Passive: Each time your Champion attacks or uses an Ability, their Maximum Mana will increase by 4 Mana (2 for attacks). Bonus caps at 1000 mana.
一点魔法般的函数，能让你在你的程序或游戏中使用这些漂亮的光栅，把源代码下载下来，来看看所有不同的ROP的效果吧！
A few magic little functions and you can employ nifty raster operations in your games and programs. Download the source to see all of the different ROPs in action.
我懂得，眼睁睁的看着前面的回复符而你因为(打野少了)100血和12点魔法很痛苦，但是你的队友能把这个符利用的更好。
I know, you see that regen rune and you're missing 100 health and 12 mana, but that guy with the bottle can make WAY better use.
好，亲爱的读者，我想你可能会说运气是自信和准备的结合，也许还有一点点魔法作用！换句话说，运气可能来自你自己，但是它来临时你已经做好准备！
So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself, … and maybe just a tiny bit of magic!
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
但是，即使你一点也不关心那些技术魔法(5岁大的就不会)，皮克斯电影仍然赏心悦目。
But even if you couldn't care less about the technical wizardry (and most 5 year olds don't), a Pixar film is still a pleasure to watch.
那些制造计算机的电子技术对我来说跟魔法一样，我一点儿都搞不明白。
I don't understand all this electronic wizardry that goes into making a computer.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
神秘的点金石，或魔法石，据说是一种能将铅转化为金的化学物质。
The mythical philosopher's stone, or sorcerer's stone, is said to be a chemical substance capable of turning lead into gold.
这同样也不能给你很多，+6伤害以及114hp(或者是魔法，或者1点护甲值)轻易地被+3各属性的物品超过。
This doesn't give much either, + 6 damage and 114 HP (or mana, or 1 armor) is simply outclassed by the + 3 stat items.
如果你不准备做点什么，那么，我就要使用强大的魔法来。
If you won't do something, then, I shall use my mighty magic to.
《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。
The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.
英雄的物理力量和魔法防御各加2点。只有开局选择据点英雄时才能使用。
Increases Might Attack and Magic Defense of the Hero by 2. Only selectable by Stronghold Heroes.
还可以从魔法吸取点或者从物品中精致而得到魔法。
No. You can also receive magic from Draw Points or refined from items.
他呼吁开关，要求被变成了一个宠物兔子带着点的魔法。
He called on the switch, asking to be turned into a pet rabbit with a little bit magic.
有客人在，还是给你这个唯一的神圣魔法师一点面子，来，上来吧。
There is guest at, still give you this unique divine sorcery pedagogue is some face, come, come up.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点酸液伤害。
This property absorbs the first 3 points of acid damage per attack that the wearer would normally take.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点电击伤害。
This property absorbs the first 3 points of lightning damage per attack that the wearer would normally take.
限于吸血鬼装备，在魔法回合的任何时刻，携带者可以牺牲一点生命来得到一颗额外的法术骰。
Vampires only, at anytime during the magic pahse the bearer may expend one wound to gain a power die.
你忘了我告诉你的一点，伏地魔喜欢收集纪念品，他喜欢具有强大魔法且有历史意义的物品。
You are forgetting what I have showed you. Lord Voldemort liked to collect trophies, and he preferred objects with a powerful magical history.
比率大约是100点伤害产生1点符能，所以如果反魔法罩吸收了5000点伤害，那么相应产生50点符能。
The exchange rate is roughly 1 RP per 100 damage, so if the AMS absorbs 5000 fire damage, it will generate 50 RP.
比率大约是100点伤害产生1点符能，所以如果反魔法罩吸收了5000点伤害，那么相应产生50点符能。
The exchange rate is roughly 1 RP per 100 damage, so if the AMS absorbs 5000 fire damage, it will generate 50 RP.
应用推荐