在这种情况下，我们先必须接受在零点频率以下的频段全面损失14dB。
In this case, we must first accept 14 dB of overall loss below the zero.
该方法具有公式简单，物理概念清晰，滤波点频率不受模块数取整的约束，便于连续控制滤波点频率的优点。
This method has several merits such as simple formula, clear physical conception, continuously controlled trap frequency that is independent on integral block number.
随着新等位基因在每个群体中独立突变产生，它们在许多遗传位点上的等位基因频率逐渐变得越来越不同。
Their allele frequencies at numerous genetic loci gradually become more and more different as new alleles independently arise by mutation in each population.
就是为了这更平滑的频率响应曲线有人愿意付出更多的金子，森海塞尔知道这一点。
It's this flatter frequency response curve that some people are willing to spend the extra money on, and Sennheiser know this.
这些额外调查对象的主要影响是，使得每个回答情形的频率计数增加了 100点。
The main effect of these additional observations is a 100-point increase in the frequency count for each response alternative.
该相机的工作原理是：用一束激光照在物体上，每一个像素点都被不同红外频率的激光照着，以此来优化放大在其他情况下太弱而看不见的信号。
The camera works by illuminating objects with a laser that emits a different infrared frequency for every single pixel, allowing them to custom-amplify a signal that would otherwise be too dim to see.
这个问题几乎每次在你点热饮之类的食物时被问及，其频率可能远远超乎你的想象。 而这些食物，不管你是否有注意到，都早已被制作好。
This question, asked more often than you probably realise – virtually every time you order some kind of warm beverage, in fact – may well determine whether or not you've noticed them.
如果让频率间有点间隔，给频率间多一点空间，让它们彼此远离一些，从密集的音高，转向有间距的音程，就能得到和谐音。
If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.
业务用户只需在仪表板中即可定义预测模型，指定预测期限以及预测点的频率。
Business users can define prediction models simply in the dashboard, specifying how far into the future to predict, and how frequent the prediction points should be.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
然而，整合的频率无疑是成功项目的一个指示器，这一点已经非常明确的。
However, it is absolutely clear that the frequency of integration — or at least the lack of long periods without integration — is a definitive indicator of successful projects.
但令人震惊的一点在于，房地产导致金融问题的频率有多么高。
But it is striking how often property causes financial trouble.
角频率是，点p的转动惯量。
And angular frequency is the square root inertia about point p.
一旦你开始进行这些频率，你可以做到这一点愈合，以及我可以。
Once you begin to carry these frequencies, you can do this healing as well as I can.
我在急诊处的这段时间，从下午1点一直到7点，呼吸频率达到了正常频率的两倍到三倍，肺里充满了二氧化碳、非常疼痛，发着高烧。
During my visit to urgent care, starting about 1pm and continuing until 7pm, my respiration rate was double to triple its normal rate. My lungs are bags of pain that trap CO2.
在POJO集群化的方式中，发送的数据比较少，调用Hibernate和数据库的频率也比较低，因此伸缩性好一点。
In POJO clustering form, it sends less data and it calls Hibernate and the DB less frequently, so it scales better.
结果显示，“1880”这个年份出现在书中的频率在1832年达到顶峰然后跌落至一半水平，这在研究人员看来是个重要的临界点，而与之参考的“1975”年只用了十年就达到了最高点临界水平。
It took 32 years for mentions of 1880 to peak and then fall by half, a mark considered crucial by the researchers, compared with a 10-year span for references to 1975.
电子邮件营销可能通过电话的频率在这一点上，是第三种类型的直接营销。
Email marketing may have passed telemarketing in frequency at this point, and is a third type of direct marketing.
当你回到了高频率的一点，把头发，而不是仅仅把沉闷高音挫折。
When you back high frequencies off a bit, treble backs off just a hair instead of turning muffled.
目的用公共的低速采样频率对全频段内许多不同频点的带通信号进行采样。
AimTo use the common sample frequency in low speed to the sample of band-pass signals of multiple different frequency point in full frequency rage.
常规散射特性计算方法如矩量法中的广义阻抗矩阵在谐振频率点上条件数过大，导致计算不准确。
The regular numerical algorithm is MOM, whose general impedance matrix has a large condition number at the resonance frequency points, which brings an inaccurate result.
一项研究发现，男性买卖股票的频率高出女性45%，实际上却让他们的收益每年减少了2.7个百分点。
One study found that men trade stocks 45 percent more than women do, actually reducing their returns by 2.7 percentage points per year.
把你的频率放宽一点。
常规的ISAR成像方法是利用散射点的多普勒频率来成像。
The conventional ISAR imaging method is based on the instantaneous Doppler of scatterers .
同时进行了裸盘正弦扫频振动失效试验，准确测量了硬盘的振动失效频率点和振动幅值。
Simultaneously, the sine sweep vibration tests are carried out to measure the vibration frequencies and amplitude which lead to operation failure of HDD.
其它频率点上满足宽带恒定束宽要求的复权向量可以根据参考频率上的复数权值通过折算求得。
The complex weighting vectors at other frequencies satisfying the request of wideband constant beamwidth can be deduced from the one at the reference frequency.
通过比较分析，得到了天线谐振频率、谐振点电压驻波比、带宽以及输入阻抗随不同几何参数的变化规律。
By comparative analysis, the dependence of the resonant frequency, voltage standing wave ratio, bandwidth and input resistance on different geometric parameters is obtained.
通过建立相应模型，对接收喇叭的有效面积进行了计算，并在部分频率点上进行了实测。
The effective area of the receiving antenna is calculated with the established models, and measured at some points in the given frequency range.
这些参数包括模态数、采样频率、车速、响应测点位置和测点数等。
These parameters include mode number, sampling frequency, vehicle speed, locations and Numbers of measured stations.
这些参数包括模态数、采样频率、车速、响应测点位置和测点数等。
These parameters include mode number, sampling frequency, vehicle speed, locations and Numbers of measured stations.
应用推荐