使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
我的表是两点钟。
他是五六点钟离开的。
他们是六点钟来的,九点钟走的。
他们是在5点钟刚过到达的。
他是十点钟左右到的。
你现在说你们俩是十点钟离开的,这可和你上次的说法不一致。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
最晚的预约时间是几点钟?
A:我尽量做到,不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。
A: I'll try, but when seven o 'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
两点钟他点击发送了邮件,令他惊讶的是第二天下午他就收到了回信。
He hit the send button at 2 a.m. and, to his surprise, received a reply the next afternoon.
在中国按惯例商店晚上九点钟后是会关门的。
It's not the usual practice for shops to stay open after 9 o 'clock p.m. in China.
让我们这么说吧,到早上8点钟才坐到办公桌前是一种真正的拖延。
Let's say it's a real drag for you to be at your desk by 8am.
早晨5点钟,这在阿肯色州是最早的换班时间。
我们在早晨大约两点钟的时候得救了;我必须在这里要告诉你的事情是,更重要的是,他们是边境巡逻队员。
They reached us at around two in the morning; and here I must tell you that, on top of everything else, they were members of the border patrol.
唔,象平常一样,我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完,说到这里,我得顺便告诉你,我待在舅父母那儿的一段时期,他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
所以,如果你的工作时间是朝九晚五,那么一定要在九点钟准时上班,最早在五点下班。
So, if your hours are nine to five, make sure you're at your desk at nine and at least until five.
唔,象平常一样,我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完,说到这里,我得顺便告诉你,我待在舅父母那儿的一段时期,他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
在晚上11点钟的时候,留下来的往往是那些真正的,孤注一掷的赌徒,也就是那些还在泡的,但也只能泡轮盘的人,和只冲这个而来的人。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
哦,他们引诱奎斯尔将军去那里,奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的,次日在赛纳河里被人发现的。
Why, they induced General Quesnel to go there, and General Quesnel, who quitted his own house at nine o'clock in the evening, was found the next day in the Seine.
出乎他意料的事情不断发生,而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错,或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
早上7点钟,以早操开始一天的征程,紧接着是早饭。
The day starts with morning exercises at 7. Breakfast goes next.
我们搭的是五点钟的飞机。
作为大学校长,我学到的一件事是:如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装,打着领带,那只有两种可能。
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
最初,凯利博士想要更彻底的改变学校的时间表,将上课时间推迟两个小时至11点,但找到的折中方案是10点钟开始上课。
Initially, Dr Kelley wanted to make a more radical change to the school's timetable, pushing back the start time by two hours to 11am but a compromise was found to start at 10am.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署,而无法联系上开发人员,运维人员犯错几乎是不可避免的。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
很关键的一点是确保将热源下取下的食物两小时内放进冰箱:如果你在5点钟吃了砂锅,请保证7点前将剩下的砂锅放进冰箱。
One key is to make sure you've safely stowed it in the fridge within two hours of coming off the heat: If you eat a casserole at 5, make sure the leftovers are in the fridge by 7 p.m.
时间是9点钟,100名肯尼迪航天中心的雇员排队寻找些自由职业工作的机会。
It's 9 a.m., and 100 employees of the Kennedy Space Center are lining up for the chance to do some freelance work.
你约会的时间是在下星期四的十点钟。
在一片漆黑的白宫里,电话响起,“此刻是凌晨三点钟,你的孩子还在安睡,但是白宫响起了电话铃声,世界有大事发生了。”
It's 3am and your children are safe and asleep, but there's a phone in the White House and it's ringing. Something's happening in the world.
请告诉他我今晚10点钟等他的回话,我的电话号码是4856659,谢谢。
Just tell him I'll expect his call at 10 this evening. My number is 4856659, Thanks.
应用推荐