想知道更多如何用冥想来减轻压力，点这儿。
To learn more about how to use meditation to decrease stress, click here.
打开打印机虚拟目次的属性，点这儿文档选项卡。
Open the Properties for the Printers virtual folder and click the Documents tab.
利用在我书里可以轻松学会的简单太极拳吧，“和谐太极”点这儿。
Check out simple tai chi moves that you can learn easily in my book, Harmony tai chi by clicking here.
这儿一点儿也没有。
如果我们早一点预订，现在就不会站在这儿排队了。
If we had booked a table earlier, we wouldn't be standing here in a queue.
克丽丝：是的，但是你必须有你自己的船，或是早上十点以前到这儿。
Chris: Yes. But you have to have your own boat or get here before 10:00a.
李：再次谢谢您，我们很不好意思。我将会在一点55分到您这儿。
Lee: Thank you again, we feel terrible about it.i'll be here at about 1:55.
如不另外通知就明天8点到这儿。
半径为2然后角度为1的一个点,也就是差不多在这儿，我认为为了确保我做的是。
And the second point is of radius 3 and angle 1, which is up about there.
“我们强迫她们吃上几口”，她说，“但她们会反抗，还说，‘我不饿’，我告诉她们，‘你从早上8点就在这儿了，当然你会饿！’”
They say, 'I'm not hungry,' and I tell them, 'You've been here since 8 a.m. Of course you're hungry!'
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
明天八点钟之前，我们必须到这儿。
经历了几十年，这儿一点也没变。一样的房子，一样的人。
Over the dozens of years nothing has changed here. The same houses, the same people.
如果这个对你似乎太明显，那么这儿有个多一点挑战性的东西，这将真正考验你的观察力。
If this one seemed way too obvious for you here's something a little more challenging that will really test your observational skills.
她没告诉过任何人，她每周的购物其实是分发食物，而且她怀疑这儿的其他人也已承认了这一点。
She's told no-one that her weekly shop is a hand-out and she doubts anyone else here has admitted it either.
我看了看表，已经是下午2点了，我决定在这儿再呆一个晚上。
When I looked at my watch it was 2pm. I decided to stay for another night.
我要在这儿等到5点钟。
大家应该六点二十到这儿。
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
爱丽丝想反正没什么事，不如在这儿等一等，也许最后它会说一点儿值得听的话的。
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
我在这儿已经说过好几遍的一个关键点是，你首先要让自己快乐。
One of the key points that I state here several times is that you must be happy with yourself first.
她心里想：“我差一点就做了这儿的主妇呢！
"And of this place, " thought she, "I might have been mistress!
这儿又指出了一点我想要告诉大家的，我上节课也提到了，就是数组是多相的，也就是说元素可以是多种类型的。
And again, this points out something I wanted to me — I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.
在宜家里看见这个，绝对不是你所能想到的，有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。
It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
迈克：我不知道，不过，我五点半会到这儿来的。
骤然地你就得到零热容，因为你把温度改变一点，所有振子仍然被冻结在这儿。
And suddenly you've got zero heat capacity, because you changed the temperature a little bit, and everything is still stuck back here.
我将要证明一些稍简单的结论，而不是证明散度定理，也就是写在这儿的等式，接下来证明点简单的东西。
So, instead of proving the divergence theorem, namely, the equality up there, I'm going to actually prove something easier.
我将要证明一些稍简单的结论，而不是证明散度定理，也就是写在这儿的等式，接下来证明点简单的东西。
So, instead of proving the divergence theorem, namely, the equality up there, I'm going to actually prove something easier.
应用推荐