他尽了最大的努力去搬动它，但那箱子一点也不动。
He tried his best to move it, but the box would not move at all.
箱子是固定着的，装食物的箱子总是在罗盘的同一个点上。
The boxes were stationary, and the one containing food was always at the same point of the compass.
这一次，他用了更大的力气，但还是一点也挪不动箱子。
This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.
我却一点也不急，迎着逆流慢慢的回到了我的课桌旁，轻轻地将吉他放回箱子里。
I waited until they flew by me before I slowly made my way back to my desk and put the guitar gently back in its case.
里面放着些打包好的箱子和行李，都是别人家的，防虫袋上面有着点雪，长长的挂成一行。
The other family's belongings were lying there in packing-cases and trunks and there were mothproof bags hanging in long rows with a little snow on top of them.
就像阁楼上的箱子一样，不会有什么妨碍，但是一点用处都没有。
Kind of like boxes in the loft - they don't get in the way, but they're still there, and totally useless, so why not get rid of them?
嘿！那些箱子请小心一点搬好吗。
目前的包装技术只有在箱子顶部和底部都被打开的时候能把他们压平打包，这一点很重要，You解释说。
The question is important in the packaging industry where, currently, cardboard boxes can only be flat packed if both their top and their base are left open, You explains.
这个箱子比那个箱子稍微重一点儿。
当我允许狗儿在箱子外面呆更久一点儿的时候，它也总是戴着牵引带。
When the time comes that I do allow him more time out of the crate, he is always on a leash.
可以订一个大一点的箱子。
于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。
So he seized the chest in his hand and lifted it up a little, as if he were going to throw it into the water.
松鼠脱下她的小衣服，钻进一个雪松木雕的箱子找些暖和点的。
Squirrel had stripped down to her smallclothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.
驮骡的光环比较有意思的一点就是可以发现箱子怪，因为光环自动打开附近的箱子，就不用人去开了，可以避免被箱子怪突然袭击。
Comparison of the ring pack mule interesting is that the box can be found strange, because the ring-open near the box, it opened people to avoid surprise attack was the strange box.
跳出箱子思考，冒险一点。
最好的一点是，所有这些新东西都可以简单的通过玩游戏、获得解锁币、在黑市的箱子里开出来。
Best of all, the entire range of new items can be obtained by simply playing the game and trading the Cryptokeys you earn for Supply Drops in the Black Market.
这只箱子比那只小了一点。
路太陡了，得用绳子捆着这箱子，把它一点一点地挪下去。
The road is so steep that a rope is necessary to ease the box down with.
我认为摄光点就像一个衣服箱子一样，它包含我们的精神、能量。
I believe that orbs are the suitcases that contain our souls... our energy.
我认为摄光点就像一个衣服箱子一样，它包含我们的精神、能量。
I believe that orbs are the suitcases that contain our souls... our energy.
应用推荐