将签名空间映射到关注点空间。
离开多一点空间，周围的阀门。
我的朋友希望母亲能给子女一点空间。
And then, my friends are like, all right, mom needs to give the kid some space.
我只是需要一点空间，好吗？
或许退一步，给他留出一点空间比较好。
难道就不能有一点空间让我们逃避现实吗？
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。
求求你别再批评我了，给我一点空间好不好。
还是说，我该留出一点空间，不要去打搅他们？
给我们一点空间，我们也会尝试向你们敞开心扉！
情绪表达更重要，如果你给它们腾出一点空间的话。
Emotional declarations matter more if you space them a little.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
你介意把椅子往回动一点吗？你能多腾出一点空间吗？
Do you mind moving back a bit? Will you make a bigger space here?
我要给自己在这条曲线上更多一点空间，来完成这个例子。
I'm going to give myself more room on this curve, to finish this illustration.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
我已经有几个礼拜没有休息，现在我所要的就是一点空间，让我思考。
I haven't had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
如果她说了这句话，那就给她留一点空间，之后再进一步解决问题。
If she says that she doesn't want to talk about something then give her some space before exploring the problem further.
同时它还可以储存你卧室里的所有的家具，而这仅仅只需要一点点空间。
It can also store all of your bedroom furniture, in a fraction of the space.
尽管需要给失败一点空间，但你不应该仅仅是失败，而是有智慧地失败。
Though you need to make room for failure, you shouldn’t just fail. You need to fail intelligently.
一直要在你的日程表上留出一点空间，这样你才能接触新的挑战和机会。
Always keep a bit of room in your schedule to sink your teeth into new challenges and opportunities.
一向要在你的日程表上留出一点空间，这样你才华打仗新的挑衅和机遇。
Always keep a bit of room in your schedule to sink your teeth into new challenges and opportunities.
当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。
If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
人们总是想要第一个进占市场然后囊括所有客户，一点空间都不留给竞争对手。
The idea is to get there first and get all the users, leaving none for competitors.
想象一下，结算多一点空间和更多的项目越来越多，你可以直接销售给消费者。
Imagine clearing a little more space and growing more items that you can sell directly to the consumer.
比如说，肯纳先生的世界观没有挤出一点空间去思索最近有关小额信贷商谋求暴利的争议。
For instance, Mr Khanna's worldview has no room for the recent controversy over profiteering among microfinance lenders.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
你下次笼罩消极情绪时，试一下这种做法，给自己一点空间来体会那种情绪并看看会发生什么。
Try it. Next time you're in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
你下次笼罩消极情绪时，试一下这种做法，给自己一点空间来体会那种情绪并看看会发生什么。
Try it. Next time you're in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
应用推荐