这只是一点磨损，没什么大不了的。
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
有霉点和不洁净的磁带不能使用，因为其会磨损磁头，影响拍摄效果。
Moldy and unclean tape can not be used, because it will wear head impact shooting.
想到月球表面上的东西一点都没有磨损，使人非常奇怪。
It's strange to think that nothing wears away on the moon's surface.
尤其是骨关节炎中的一个位点提示大多数关节炎所涉及的身体结构的磨损和撕裂效应的共同形式。
One locus in particular is also implicated in osteoarthritis, the most common form of arthritis involving the effects of wear and tear on the body's structures.
机芯缺油或者内部零件磨损老化都可能引起走时问题，需要送到指定的维修点进行保养服务。
Lack of oil or the core of the internal parts of the wear and tear may cause travel problems, need to be sent to the designated point of maintenance of maintenance services.
切削力信号直接来源于切削加工点，与刀具磨损相关程度高，振动信号容易获得。
Cutting force signals come from the machining directly, which are highly relevant to the tool wear, and the vibration signals are easy to get.
地板上由金色的星星和字母组合的M让我想起了一些老式好莱坞的更衣室，就像地板上有汗水和泪水的磨损，这只是想要以更好的方式看起来老式一点。
The gold stars and monogrammed m painted on the floor remind me of an old Hollywood dressing room. Also, as the floor gets more wear and tear, it'll just look better in a vintage way.
别担心，一点点的磨损是免不了的。
Don't worry about it. A little wear and tear is to be expected.
以往点蚀监测只能采用离线的监测手段根据对齿面磨损颗粒的分析做出结论。
It is monitored previously only with off-line methods which are based on the analysis of debris weared.
利用铁谱分析技术和振动分析技术中的时频分析方法研究了模拟点蚀故障齿轮磨损与振动的关系。
The relation of wear and vibration of gear of simulating pitting fault was studied by using ferrographic analysis and the time and frequency spectrums of vibration analysis technology.
系统中的链条出现的氧化点蚀、犁沟磨损及疲劳磨损等特征是系统中磨损的主要机制；
The wear and tear mechanisms of the timing chain system are oxidation erode, furrow, fatigue wear and tear.
提供一个重量节省九点五克每双版本的股票，它们是由高品位7075铝和有2个额外的引脚安装位置时要使用原来的被磨损。
Offering a weight saving of 9.5 grams per pair over the stock versions, they are made from high grade 7075 aluminium and have 2 additional pin mounting positions to use when the original gets worn.
平常典雅大方的萨曼莎·卡梅伦在四月份的英国大选活动中证明了这一点。当她踢掉穿着的乐福鞋时，露出来的是磨损的皮肤和脚趾上突出的大骨节。
The normally elegant Samantha Cameron proved the point during the election campaign in April, when she kicked off her loafers to reveal a patch of worn skin and bony lumps on her big toes.
结果表明初始焊接阶段电极磨损速率较大，点蚀加剧了电极磨损与失效。
The results showed that electrode wear rate was higher at beginning welds than later welds; pitting building at electrode surface accelerated electrode wear and invalidation.
到了晚上七点，我的自控机制已经磨损，于是那些甜饼就没了。
But by 7 p. m., my self-control mechanism was worn out, and down those cookies went.
所以，只要稍微花费一点时间进行适当的保养，就能够很好地控制其磨损度。
Therefore, as long as a little bit of time spent to carry out proper maintenance, they can better control its degree of wear and tear.
专有AMSOIL添加剂形成铁硫化物的齿轮障涂层表面，提供对磨损防御的最后底线，点蚀和评分。
The proprietary AMSOIL additives form an iron-sulfide barrier coating on gear surfaces, providing the ultimate line of defense against wear, pitting and scoring.
该装置和方法从而可以补偿由于离合器磨损导致的工作缸活塞(62)零点位置的变化。
The apparatus and method thereby compensates for variations in slave cylinder piston 62 zero position due to clutch wear.
这样，螺杆与机筒的配合直径间隙，随着二者的逐渐磨损而一点点加大。
In this way, the matching of the screw and barrel diameter clearance, with the gradual wear and tear of the a little bit more.
然而一只老掉牙的手表，磨损太厉害，老得一点儿也不准了，最终会不值得修理了。
An old watch, by contrast, becomes so worn and unreliable that it eventually is not worth mending.
镜头有正常使用所造成的划伤、磨损和一点掉漆。
The lens has scratches, scuffs, and a little bit of paint loss from typical use.
镜头有正常使用所造成的划伤、磨损和一点掉漆。
The lens has scratches, scuffs, and a little bit of paint loss from typical use.
应用推荐