他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
这是画龙点睛，为你美丽的礼物！
点睛之笔：“有人问，我们的政策是什么？”
那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
I'm almost done with the painting.i just need to put on the finishing touches.
你是舞台的点睛之笔。
适当的悲欢，能给人生画龙点睛地点缀一笔。
The appropriate joys and sorrows, can give life to make the finishing point adorn a pen.
这些活力四射的鞋子会给小黑裙带来点睛之效。
现代的镜面点睛。
点睛：某些话题，观点和事情是很重要但却不是唯一。
Lighten up: Certain topics, issues and events are serious but not everything is! Lighten up.
它如同点睛之笔，能让整个家散发与众不同的光彩。
As it is that allows different distributed throughout the home glory.
这也是用简洁的议论在文中起到画龙点睛的作用，好。
This is also in discussions with concise text of a finishing touch in the role of good.
他更加风趣，但是有时候在点睛之笔的时候显得松软无力。
植物是该项目中重要的特征之一，也是效果图的点睛之笔。
Vegetation was one of the most important features of the project and key in these visuals.
在未来的六个月内，您会否考虑光顾点睛品选购钻石首饰？
Will you consider purchase diamond jewelry in Emphasis within the next six months?
只有当你做好了准备，一本书才可能起到画龙点睛的作用。
A book may be just perfect for you at the right time, when you are ready for it.
另外选择一套浓郁的欧式田园风格餐桌套装可起到画龙点睛之效。
In addition to choose a strong European style garden table set can play a finishing touch effect.
这主要是要引出—段类似画龙点睛的话，或者至少得出一个结论。
This is basically a statement that is similar to a "punch line" or at least indicates a conclusion.
添加画龙点睛喜欢的色彩校正的渲染，相机的抖动，运动模糊等。
Add final touch to the renders like color correction, camera shake, motion blur etc.
唐朝绘画仍以人物画为主流，仕女画又是这个黄金时代的点睛之作。
The painting of the Tang Dynasty still took figure painting as principal genre, of which painting of beautiful women was the most excellent works of art in the golden age.
这幅画很优美，如果在这儿再加一些点缀，那就起到了画龙点睛的作用了。
The painting is beautiful. If you can put some ornament here, that could be makeing the finishing point.
闪闪发光的胸针，无论你把它别在衣领或头发上，都会有画龙点睛的效果。
Glisten breastpin, no matter you fasten it on collar or hair, can have the effect that make the finishing point.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with “Italian Food” written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
最后她的放弃了自己的生命的结局，虽然是大家不想看到的，却也是这个电影的点睛之笔。
Finally she gave up his life ending, although we do not want to see the film, but also the punchline.
只有深入体会服装造型和装饰的和谐之美，才能更好的对服装外观造型起到画龙点睛的作用。
Only by thoroughly understanding the harmonic beauty of apparel modeling and ornament can it play the key role on the external apparel modeling.
提高意想不到的效果，就在笑话的最后抛出笑料，或者是一句画龙点睛的结语，这是最好的方法！
To enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.
你可以最后地使用点睛词，来把你的点睛句以最大的影响发挥出来，也可以加以停顿来增加其作用！
You can structure the punch line for maximum effect by putting the punch word last. And you can pause to add impact.
曲径通幽是全部房间的点睛之笔，原色木质的装饰条和玻璃巧妙配合，清晰的木质纹理传达出和谐温馨。
All of its winding is the finishing touch to the room, color of wood and glass decoration with the clever, clear wood texture to convey a warm and harmonious.
曲径通幽是全部房间的点睛之笔，原色木质的装饰条和玻璃巧妙配合，清晰的木质纹理传达出和谐温馨。
All of its winding is the finishing touch to the room, color of wood and glass decoration with the clever, clear wood texture to convey a warm and harmonious.
应用推荐