如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
一根火柴或蜡烛点燃三样东西的不祥征兆至少可以追溯到17世纪，或者可能更早。
The ill-omen linked to the lighting of three things from one match or candle goes back to at least the 17th century and probably earlier.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。
Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
他给我一根点燃着的火柴，让我点燃了一根蜡烛。
接下来，如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛，黑暗的房间便会格外明亮。
Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness.
那个老人进了屋子，手里拿着一根点燃的蜡烛。
The old man came into the house, with a lighted candle in his hand.
然后他们在里面摆上一根点燃的蜡烛。
他擦了一根火柴，点燃了蜡烛。
千根蜡烛可由一根蜡烛点燃。
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couples heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
图8显示一根点燃了的蜡烛。
他妻子欣然同意，并点燃了一根蜡烛。
宛如蜡烛，点燃另一根，自己并没有损失什么。
It is just like a candle which loses nothing by lighting another one.
他拉起她的手，带她走进他早晨为迎亲而洗澡的那个屋，然后，点燃了桌子上的一根红蜡烛。
He took her by the hand and led her into the room where that morning he had bathed himself for her, and he lit a red candle upon the table.
最美好的礼物“一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛，但它的寿命并不就因此而缩短。”
The Greatest Gifts of All "Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened."
最美好的礼物“一根蜡烛能点燃成千上万根蜡烛，但它的寿命并不就因此而缩短。”
The Greatest Gifts of All "Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened."
应用推荐