坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
要记住，点滴的爱会持续很久。
有时，点滴的小事，也很重要。
这本书，便是那段历史点滴的印记。
抓住旅途中点滴的快乐。
大洋是点滴的水聚成的。
但是儿科医生没有自始至终地开出维生素点滴的处方。
But pediatricians do not consistently prescribe vitamin drops.
他有了点滴的进步。
她非常喜欢看一些报道名人们生活点滴的文章。
但我们无法承受名誉的损失——即便是点滴的名誉。
But we can't afford to lose reputation -even a shred of reputation.
我打点滴的时候，他给我讲有趣的故事让我高兴。
When I was put on a drip, he told me interesting stories to make me happy.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
数学教学中的点滴的“细节”决定着教学的成败。
Mathematics Teaching in bit by bit the "details" will determine the success or failure of teaching.
罗马不是一天建成的，平时点滴的积累铸就你的成功。
Rome was not built in a day, accumulation cultivates success.
这样说吧:当你去医院打点滴的时候,它是"点滴"...
Let me put it this way: when you go to the hospital and get an IV drip, it’s a DRIP… meaning that you get a slow but steady introduction of fluids.
你可以从一个点滴的印象开始，最后得到一个完整的故事。
You may start out with a mere impression, and end up with a whole story.
未来无限，每一次点滴的进步，都将是三立人一次完美的自我超越！
The future is ever going on and every little progress is a perfect self-transcendence for the Sanli people!
享受你的旅途。抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
Enjoy the journey. Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
将生活中点滴的往事细细回味，伤心时的泪开心时的醉，都是因追求而可贵。
Some will live in the recollection of past events in detail, sad at the time of happy tears when drunk, are valuable and as a result of the pursuit.
而这种美多半来自灵魂的深处，由点滴的认知和感悟积淀而成一种透彻和洒脱。
Which the United States has mostly come from the depths of the soul, from meager accumulation of knowledge and insights made a thorough and free and easy.
我想象它是否像野火一样传播，或是点滴的传递，或是只是深入到那些接受它的人。
I wonder if this will spread like wild fire, or whether it will travel in drips and drabs, or whether it will just seep through to those who are open to it?
希望这些浅薄的分析对广大高中历史教师在利用历史图片教学方面能有点滴的借鉴作用。
Hoped these superficial analyses in can have the intravenous drip model function to the general high school history teacher using the historical picture teaching aspect.
点滴的创造固不如整体的创造，但不要轻视点滴的创造而不为，呆望着大创造从天而降。
Little to create solid as the whole creation, but don't underestimate the intravenous drip to create and not to drop from the clouds, staring at the big creation.
其中一个常见的训练要素就是集中注意在一系列“点滴的成功”，而不是赢得金牌的大目标。
One of the common threads in this training was to focus on a series of "small wins" in training rather than on the larger goal of winning a medal.
生活需要我们留心观察，才会发现生活点滴的奥妙，这会，我就真正感受到了生活的多姿多彩。
Life requires us to observe carefully, bit by bit will discover the wonders of life, which would, I really felt the life colorful.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
应用推荐