继续收看未完的点播节目。
You can continue watching the movie that is not finished previously.
乐队会按点播节目演奏。
当你在iPad上选择点播节目时，电视上会先弹出一个确认窗口，要求你点击确认。
When you choose an on Demand show on the iPad, the TV first shows a confirmation screen, requiring your o.k..
今年不久后bskyb将发布其“随时+服务”。它通过宽带传送数千小时的点播节目。
Later this year BSkyB will introduce its Anytime + service, which will use broadband to deliver thousands of hours of on-demand programmes.
几年前人们还认为，观众居然能够打电话点播节目要求在电视上播放是一种很稀罕的事情。
A few years ago it was thought unusual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
所有客房都设有电视，能收看点播节目，还有索尼playstation游戏机、茶水、咖啡机和迷你吧。
All rooms have a TV with video-on-demand and a Playstation, tea and coffee making facilities and a minibar.
他更像是一个点播电视服务，但却是基于P 2 P网络，在这里用户连接到网络并下载电视节目。
It will be like a TV on demand service, but based on P2P where clients connect to the network and download TV programs.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
赫德说：“传统电视公司的最大威胁就是即时点播的视频节目。”
"The biggest threat to the traditional companies is on-demand video," said Mr. Hurd.
作为回报，制片方允许Netfilx提供更多的老电影和老电视节目供点播。
In return, the studios allow Netflix to stream more old films and television shows.
作为澳大利亚的官方奥运门户网站，Yahoo7将提供现场直播、点播、访谈及专题等多种形式的奥运视频节目。
Yahoo7. Australia's official Olympics online portal offers live streams, video coverage on-demand and behind-the-scenes interviews, specials and features.
节目本身重复的少，但如果你知道心理学家每天8点播出的话，你仍然能够得到一些上下文。
The programs themselves repeat less, but you will still have some context if you figure out that the psychologist is on every day at 8.
考克斯通信公司与NDS合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。
Cox Communications' new Trio guide, developed with NDS, allows cable subscribers to search for a show on TV, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
该系统售价一百五十美元，它有一个DVR并且能够导入无线电视广播节目和来自互联网的即时点播内容。
The system, which sells for $150 at Best Buy, has a DVR and pulls in both over-the-air TV broadcasts and on-demand content from the Internet.
敲击“点播”，会看到25000个电视节目和电影的列表，大部分都是免费的，你可以立刻在你家的电视上播放这些节目。
Tap OnDemand to view a list of 25, 000 TV shows and movies, mostly free, that you can play instantly - on your TV.
BBCiPlayer（bbc.co.uk/iplayer/）和4频道点播（channel4.com/programmes/4od）仍然是（合法）在线电视节目的巨头。
BBC iPlayer (bbc.co.uk/iplayer/) and 4 on Demand (channel4.com/programmes/4od) are still the big beasts for (legal) online television watching.
通过安装外置机顶盒，电视观众可以通过语音直接“点播”自己喜欢的节目，而现在，人们只能从上百个电视节目中寻找自己喜欢的节目。
By installing the external set-top box, TV viewers can directly "demand" via voice their favorite programs, and now, people can only from hundreds of TV programs in search for their favorite programs.
新闻节目在八点播出。
这个新节目将于今晚八点播放。
节目调度是视频点播系统设计与实现的一个重要问题。
Program scheduling is a significant problem in designing and implementation of Video-On-Demand system.
这篇论文从多个不同角度结合有线数字电视视频点播中的节目形式着重探讨了著作权人和邻接权人的权利。
This paper combines the program forms of the video on demand of the wired and numerical television from many different angles to emphasize to inquiry the rights of the authors' and neighbors'.
视频服务器可根据用户的要求把用户点播的节目从视频库中取出，并通过ATM网络传送给用户。
Video server according to user requirements to user-demand programming from a video library out, and sent to the user via ATM network.
优化的节目调度可以极大地提高视频点播服务的性能。
Optimized program scheduling can dramatically improve the performance of the VOD service.
一个有趣的节目将于今晚八点播出。
An interesting program will be on the air at eight this evening.
主要内容包括点播系统的节目收录、节目存储与节目管理三个方面。
The content includes three aspects — program recording, program storing and program management in the VOD system.
按照用户的需要提供特定内容的方式将显得更加经济，越来越多的内容将会以单独的节目或电影形式供人点播，而不是在某一个频道中播放。
It will be more economic to provide niche content on demand and more content will be presented as individual shows and movies rather than as channels.
这允许您远程导航和选择的渠道，并通过思科点播视频撒在屏幕节目指南。
This remote allows you to navigate and select the channels and on-demand videos through the Cisco Cast on-screen program guide.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
应用推荐