在此模式中，每个数据源都有其专有的语义，而且采用点对点的方式进行语义转换。
In this pattern, each data source has its own proprietary semantic meaning, and semantic translation is performed in a point-to-point manner.
模式一：点对点语义集成。
JMS定义了两种信息传递模式：点对点(p 2 p)和发布—订阅(pub - sub)。
JMS defines two modes of messaging: point-to-point (P2P) and publish-subscribe (pub-sub).
一种工业网络，它使用令牌环点对点通讯模式传输数据，可达一百万位每秒。网络介质使用屏蔽双绞线。
An industrial networking system that USES token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second (MBPS). The network media is shielded twisted-pair cable.
然而，通常意义下无线电能传输技术只能以“点对点”模式实现电源对受电设备的直接供电。
However, classic wireless power transfer technology can only resort to "Point to Point" mode to realize direct power supply form power source to load.
传统建设工程中以纸质媒介为主进行的点对点式的信息沟通模式是建设过程中诸多问题的根源所在。
The traditional point-to-point paper-based communication ways in construction projects have caused many problems in construction process.
控制指令和数据的广播或点对点的通讯以及电机运动模式的在线转换可以通过RS232/485网络轻松实现。
Broadcasting or spot-to-spot communication for data and commands, as well as the on-line conversion of the motor motion mode, can be realized easily via RS232/485 networks.
点对点短信的出现和移动梦网模式的横空出世，让手机用户从此步入了增值业务时代。
The presence of point-to-point text message and the mode of China Mobile dream-net makes cellphone users step into an era of value-added services.
设计了一个基于CORBA的、混合了一般发布-订阅和点对点传输模式的发布-订阅系统。
This paper designs a publish-subscribe system which adopts a hybrid mode of publish-subscribe and point-to-point message passing paradigm based on CORBA.
设计了一个基于CORBA的、混合了一般发布-订阅和点对点传输模式的发布-订阅系统。
This paper designs a publish-subscribe system which adopts a hybrid mode of publish-subscribe and point-to-point message passing paradigm based on CORBA.
应用推荐