他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
在目前使用点对点网络的人之中，有85%欢迎这样的服务，57%的表示这将会让他们停止非法文件共享，他们中77%人表示将继续购买CD。
Of those currently using P2P networks 85% would welcome such a service, with 57% saying that it would stop them filesharing illegally and 77% of them claiming they would still buy CDs.
软件具有较强的点对点通信功能，可实现分布式资源共享。
The software possesses a strong point-to-point communication function and achieves distributed sharing of resources.
点对点（P2P）文件共享软件的广泛应用对现有的网络安全造成严重的影响。
The widely used P2P file share software has incurred a significant threat to the modern network security.
而使用点对点技术的文件共享系统无疑是其中的最重要的研究领域。
And in current research on P2P technology, file-sharing system is no doubt the most important application.
Bearshare PremiumP 2 P是一款免费的点对点文件共享工具，可以让你下载包括图像、音频、视频、软件、文档等任何数字文档。
Bearshare Premium P2P is a FREE peer to peer file sharing program that enables you to download any digital file including images, audio, video, software, documents, etc.
腾讯QQ支持在线聊天、视频电话、点对点断点续传文件、共享文件、网络硬盘、自定义面板、QQ邮箱等多种功能。
Tencent QQ online chat, video telephony, point-HTTP files, share files, network drives, custom panel, QQ-mail and other functions.
腾讯QQ支持在线聊天、视频电话、点对点断点续传文件、共享文件、网络硬盘、自定义面板、QQ邮箱等多种功能。
Tencent QQ online chat, video telephony, point-HTTP files, share files, network drives, custom panel, QQ-mail and other functions.
应用推荐