我知道人们可以用一个微笑或点头来代替这些话。
我点了点头,一时说不出话来,立刻走到楼下的会议室。
I nodded unable to speak and walked downstairs to the Conference Room.
偶尔点头,并且在合适的时机说“是的”、“好的”、“我理解”和“不错”等话。
Nod occasionally, and offer a judiciously placed 'Yes, ' "OK". 'I understand", or"Good".
老爷子高兴地点了点头,承认了这个巧话并且承认了这个事实。
The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
乌利中尉点点头,很有军人风度地绝不多问一句话。
Uli lieutenant nodded, not quite like a soldier to ask a word.
我还说不出话来,所以我只是点了点头。
卢平面颊上的一块肌肉在跳动。他点点头,但似乎再也说不出话来。
A muscle was jumping in Lupin's jaw. He nodded, but seemed unable to say anything else.
大部分话都是由那个17岁的俘虏说的,他的同伴只是偶尔点点头或是补充一些内容。在括号中,我还在补充了一些细节。
The 17-year-old did most of the talking and his colleague occasionally nodded or added a few sentences. I've added some details in parenthesis.
林点点头,说不出话来。
她点点头,几乎说不出话来。
于是我微笑、点头,像日本人似地弯腰鞠躬,搜索枯肠想找些话来说,尽量做到得体,让客人觉得我确实欢迎他们再来。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
我点点头,说不出话来,他得到了下我的肩膀,拉着我。
I nodded, unable to speak, and he got me under the shoulders and pulled me up.
话没有谈到一分钟,他便点了点头走了出去。
那通译连连点头:“是是是,我一定把话带到。
That translates to repeatedly nod:"BE is BE, I definitely take ugg boots words to. ""
他一句话没说,微笑地向她点点头。
听到这些话,一开始我惊愕地站在那里,然后我理解了妈妈的话,用力地点了点头。我明白了我们从考试中得到的最重要的东西不是我们是否得到了高分,而是我们是否知道自己学到了什么,没有学到什么。
Then Iunderstood that the most important thing that we get from examinations is not whether we have got high scores but whether we know what we have grasped and what we haven't.
听到这些话,一开始我惊愕地站在那里,然后我理解了妈妈的话,用力地点了点头。我明白了我们从考试中得到的最重要的东西不是我们是否得到了高分,而是我们是否知道自己学到了什么,没有学到什么。
Then Iunderstood that the most important thing that we get from examinations is not whether we have got high scores but whether we know what we have grasped and what we haven't.
应用推荐