有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
选择导出的资源注册并点击下一步。
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
我们可以与控件id一起来注册当按钮被点击时激发的回调或事件。
Along with the widget id, we can register callbacks or events that fire when events such as a button click occurs.
点击new定义新的pluglet注册并给它命名。
Click new to define a new pluglet registration and give it a name.
点击右上方的目录选项可以设置、同步、管理注册Kindle和给制作方发反馈信息。
Click on the Menu option on the upper right to access settings, sync items, manage your registered Kindle, and send feedback about the app.
你需要先注册我们任一帐户类型，然后点击控制面板上的“affiliateaccount”。
To get started, Register for either of our account types and click on the "affiliate account" link in your control panel menu.
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
所有点击了“注册”按钮的用户在这么做时都带着一种绝望的感觉，他们甚至都不知道为什么要注册。
Without even knowing what was involved in registration, all the users that clicked on the button did so with a sense of despair.
如果你点击或者双击没有反应，或者如果你双击同时只是注册一个单点击。
If you single or double click and nothing happens, or if you double click and it only registers a single click.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
键入您资产注册表的名称，然后点击OK。
当您需要注册时，如果值是预填充的，如图6所示，点击OK；否则，输入您的用户名以及密码，然后点击OK。
When you are prompted to log in, if the values are pre-filled, as Figure 6 shows, click OK; otherwise, enter your user name and password, and then click OK.
点击这里注册。
当click处理函数被调用时，当前被点击的对象的ID被访问，用来确定这是一个用户登录还是一个新用户注册。
When the click handler is invoked, the ID of the current element being clicked is accessed and used to determine whether this is going to be a user logging in or a new registration.
如想注册BizSpark 请点击此处。
于是，我要做的就是，当注册页面出现时，在邮件地址“@yourdomain.com” 前面加上一个数字以及输入验证码，然后点击“现在注册”按钮。
So all I had to do when the signup screen loaded was enter a number before the @ sign in email, enter the captcha, and click signup.
假设我们现有一个web应用程序，但没多少人去点击“注册”(signup)按钮。
Hypothetically, let's say that we own a web app, but not many people are clicking the sign up button.
单一注册码：如果您选择此选项，请点击这里。
Single-code: If you have selected this option, please click here.
通过点击右上角的“注册”，新用户可以进行注册。
New users can register by clicking the "register" link in the upper right corner.
点击页面底部左下角的【阅读原文】转至门票注册页面。
Click [Read More] at the bottom to go to the registration page.
请点击这里注册。
点击下方“阅读原文”，进入活动注册页面！
点击下方“阅读原文”，进入活动注册页面！
应用推荐