为你的几个或者所有圈子打开一个“hangout”——如果你是暴露狂的话你也可以邀请公众——然后其他Plus用户就可以点击加入。
Open a "hangout" to some or all of your Circles — exhibitionists can invite the public — and other Plus users can click to join in.
这时如果点击Next，就会将本项目所依赖的类库和其他项目加入到classpath中，不过我们并不需要这样做，因此直接点击Finish。
Clicking Next will allow you to configure libraries and add other projects to the classpath that this project depends on, but we don't need to do that. Instead click Finish.
点左上角的“Browse(浏览)”来浏览安装过程中加入的任何媒体文件夹；点击右上角的开关图标来关闭电脑上正在运行的应用程序。
Tap browse at the top left to browse any media folders you added during setup, or tap the power icon at the top right to close the currently running application on your computer.
点击Go，使这个URL加入到UDDIexplorer的actions栏中。
Click Go to enter the URL into the UDDI Explorer Actionspane.
如果你发现搜索结果有用或者只要加入所连接的网站，只需点击一下+1图标。
If you find the search result useful or just enjoy the linked site, you hit the + 1 icon.
Martin和Osas shop的装备捆绑配置允许用户一个接一个的做出购物选择而不用离开页面，当你全部完成后点击一次“加入购物车”即可。
Martin and Osa's shop by outfit bundle configurator allows you to make your selections one by one without leaving the page, when you're ready you click "Add to Bag."
复查人员可以右键点击某行代码加入评论。 他们也可以回复直接附加在代码复审请求上的问题。
The reviewer can add comments to the code by right-clicking on a line.
为了加入你的档案重新走到一起，打开文件分配器和点击就加入档案标签。
In order to join your files back together, open file Splitter and click on the join files TAB.
把这两则报道放到一起，不免让人想到Twitter将来会在热门话题中加入按点击付费(CPA)的人物搜索列表。
Put those two reports together and what do you have? Big clues pointing to a future cost-per-action auction of people search listings for popular topics.
请把这些加入到这个问题-点击绿色的“改善问题”的文字，也许我还是有人，可以看到问题所在。
Please add these to the question - click the green 'Improve question' text and maybe I, or someone, can see where the problem lies.
马特•勃鲁姆·勒格(MattBlumberg)是一位常驻美国纽约的BOINC专家，他为许多的项目创建了一个叫做GridRepublic的“点击则玩”的入口，以此鼓励更多的非技术人士加入进来。
Matt Blumberg, a BOINC expert based in New York, has made a click-and-play portal called GridRepublic for a host of projects, to encourage more non-techies to get involved.
你还可以看到为什么我要从上面的分析中剥离品牌关键词的数据，第一位置的点击率就已经很夸张了，如果加入品牌关键词会对结果有很大的影响。
You can also see why I removed brand names from the above analysis – the position 1 CTR would have been influenced excessively…
如果你查找到了你的联系人，点击“添加”邀请他们加入你的网络。或者发给他们私人信息。
If you've found the person you're looking for, click Add to invite them to be in your network. Or just send them a private message.
进入项目的详情页面，点击“关注”将这个项目加入我的项目列表，改变主意了也可点击“不再关注”。
Access to the project details page, click the "Follow" button to add the project to the list of my project, change your mind can click the "Unfollow" button.
我们欢迎所有的雇主加入我们的工作网络，请点击登记成为我们的雇主。
For all the employers are welcomed to join our growing job network, Kindly click on to register as a employer with us.
当您找到想要订购的图书时，只需点击“加入篮子”，这本书会自动添加到您的购物篮中。
When you have found a book you would like to order, just click on "add to basket" and it will be added to your shopping basket.
我点击了第四标签，我看到名单的团体，我可以加入会话…与此功能，我可以聊天的人随时随地！
I clicked on the 4th TAB and I see lists of groups that I can join in the conversation... with this feature, I can chat with anyone anytime anywhere!
“购物车”放置带有订购数的产品数组。点击“加入购物车”会对购物车进行更新。
"Cart" holds an array of products with quantities. Clicking "Add to cart" updates the cart.
一个在广告女性形象，而更多的吸引力，竟然是过于分散注意力，而一个在2.6倍以上的点击鞋结果对加入按钮图像。
An image of a woman in the AD, while more attractive, turned out to be too distracting, whereas an image of a shoe results in 2.6 times more clicks on the join button.
优质领先被开发当“电子邮件主角的当中一个”通过加入我们的信息系统点击和观看您的一刹那介绍或概要页。
A premium lead is developed when one of the "email leads" entered into our information system clicks through and views your flash presentation or overview page.
在无与伦比的页中，点击增加把新的大声叱骂-加入。
我们可以在子球上点击拖拽加入这个子球的子球。
为了防止不受欢迎的玩家加入你的公司，请点击公司列表按钮，并点击密码按钮，然后输入密码。
To prevent unwanted clients from joining your company, click the company list button and then the password button. Enter your password here.
把以上代码加入收藏夹后直接点击使用即可。
Add the code to Favorites and you can click it to run directly.
如果您愿意加入我们，请您点击您希望申请的职位来提交初步的背景资料。
Do you want to join us now? Please view the following jobs and submit your application.
如果您有权限开通“我的个人空间”，在您发表的主题上方点击“加入个人空间”，您发表的主题以及回复都会加入到您空间的日志里。
If you have the permission to open "my personal space", at your publish topic click "add to my space". Your publish topic and reply will add inside your space diary.
参与该项目不需要有任何具体的科学训练。点击这里了解更多关于如何参与的细节。欢迎加入该项目的论坛。
To participate in the project you do not need to have any specific scientific training. Learn more about getting involved. Join the project's discussion forum.
柏林地标图片。在柏林犹太人的博物馆的展览陈列品，标题为“它就是这么简单，”探究了犹太儿童在德国，瑞士的经验，和奥地利的经历自从1945年以来。 （注：由于点击错误，未加入图片）
An exhibit in the Jewish Museum Berlin, titled "It Was As Simple As That, " explores the experience of Jewish children in Germany, Switzerland, and Austria since 1945.
如果一直很想要，可以点击“立即购买”，如果只是浏览但有些兴趣，那就可以“加入购物车”之后再和其他商品一块支付。
Get back to the homepage and think about what you're going to buy. Or you can just browse this page to find something great.
如果一直很想要，可以点击“立即购买”，如果只是浏览但有些兴趣，那就可以“加入购物车”之后再和其他商品一块支付。
Get back to the homepage and think about what you're going to buy. Or you can just browse this page to find something great.
应用推荐