五点之后会发生什么呢？
将规则指派到内容点之后的视图。
于是我们在九点之后不久就知道了。
显示了将规则分配给内容点之后的视图的抓屏。
Screen capture showing the view after assigning rules to content spots.
你不能在六点之后出门购物。
"There were curfews," she says. "You couldn't go out after 6 in the evening to go shopping.
说完那一点之后,现在我要介绍两个理论
这扣一点那扣一点之后，就所剩无几了。
在前面步骤中添加了扩展点之后，源代码类似于清单7。
After you added the extension point in the previous steps, the source should look like the code shown in listing 7.
在你实现了这一点之后，你可以扩展到其他的分支。
After you've accomplished that, you can branch out to other technologies.
夜里九点之后，上完阿戈尔先生的课，我进屋睡觉。
After nine in the evening, my lessons with Aghore Babu over, I am retiring within for the night.
他们在晚上八点之后便被禁止在一些更为体面的区域行驶。
In some of the more chic districts they are no longer allowed to operate after 8pm.
当使用该语句时，将回滚到发生在svpt1 保存点之后的操作。
When used, the statement rolls back the part of the transaction that occurred after the savepoint identified by svpt1.
晚上11点之后，起步价由16元调整至18元，其中包含燃油附加费。
Trips after 11pm will start at 18 yuan, including the fuel surcharge, compared to the current 16 yuan.
这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。
This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system.
这个回滚将撤销在设置 neworder 保存点之后执行的所有操作。
This rollback undoes all the operations that were performed after the neworder savepoint was set.
在2007年上升6个百分点之后，去年整体运输费用上升少于2个百分点。
After 6 percent rise in 2007, total transport costs were up less than 2 percent last year.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
随着你逐渐上手并觅到兴趣点之后，花在博客写作上的时间最终会增加。
The amount of time you find for writing will gradually increase as you fit into a groove and find the most interesting topics to blog about.
查明这一点之后，只需在AllowUsers列表中加入相应的条目。
Once this has been identified, simply insert the corresponding entry into the AllowUsers list.
两者的关联直到接近该临界点都相当紧密，但超过该点之后就会失去意义。
Up to that point the correlation between the two is strong, but thereafter it falls away.
当一个事务回滚到某个保存点时，在保存点之后打开的所有未被占用的指针将被关闭。
When a transaction rolls back to a savepoint, all non-hold cursors opened after that savepoint are closed.
例如，幸福和收入的关系比较复杂，但是超过某一个点之后，它们的关联就很薄弱了。
For example, the relationship between happiness and income is complicated, and after a point, tenuous.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在去除微波地图上面的超过10000个点之后，他得出彭罗斯博士的同心圆是真实存在的结论。
His verdict, arrived at after he scoured over 10, 000 points on the microwave maps, is that Dr Penrose's concentric circles are real.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
So we knew shortly after 9 a.m., "said Sagan." There was no hope that he was not on that plane.
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
So we knew shortly after 9 a.m., "said Sagan." There was no hope that he was not on that plane.
应用推荐