警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。
当这个士兵回到家，他会在琳琅满目的商店中不知所措；而在残酷危险的战场上，在枪林弹雨中拆除炸弹时，他却感到自在。
It is about a man who goes home and is utterly lost in the grocery store — but completely comfortable dodging enemy fire and defusing bombs in brutal, hostile conditions.
他们认为如果不拆除即将爆炸的“人口炸弹”，生态灾难，资源争夺战和其他悲剧将无可避免。
They argued that ecological catastrophe, resource wars and other tragedies were inevitable unless radical measures were taken to defuse the coming "population bomb".
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
詹姆斯拆除的炸弹超过800枚，他把这些炸弹的引爆开关收集在一个盒子里，放在自己的床下。 他对战友说，自己在曾经的某个瞬间就有可能被这些这些廉价的塑料部件杀死。
James has defused more than 800 bombs, and he keeps the switches in a box under his bed, noting that these cheap pieces of plastic and wire could have killed him in others in a heartbeat.
许多像这样的问题仍然存在于这个平静被高度分类的环境中，在那里核弹头零件今天被拆除并且被再磨光，并且炸弹品级铀仍被储备。
Many of those questions remain in this still highly classified environment, where today nuclear warhead parts are dismantled and refurbished and bomb-grade uranium is stockpiled.
现在绝大多数的电浆态的奇异子炸弹已经被拆除。光明势力正专心地用相同的方法成功而且逐步拆除电浆态的顶夸克炸弹。
The vast majority of plasma strangelet bombs have been removed and now the Light forces are focusing on removal of plasma toplet bombs, successfully using the same approach.
拆除电浆态的奇异子炸弹和顶夸克炸弹将会减缓太阳系内部的紧张气氛； 解除地球的隔离状态并且加速地表世界的揭露进度。
The removal of plasma strangelet and toplet bombs is easing the tension inside our Solar System, opening up Quarantine Earth and speeding up Disclosure process for the surface population.
电影根据一起真实的勒索案改编，一名绰号叫做“老鱼”的警察被指派去拆除炸弹，而他没有任何拆弹的经验。
In the film adapted from a true story of a blackmailing case, a policeman nicknamed "Old Fish" who has no experience of removing bombs is ordered to defuse the threat of a bomb.
电影根据一起真实的勒索案改编，一名绰号叫做“老鱼”的警察被指派去拆除炸弹，而他没有任何拆弹的经验。
In the film adapted from a true story of a blackmailing case, a policeman nicknamed "Old Fish" who has no experience of removing bombs is ordered to defuse the threat of a bomb.
应用推荐