它有两门火力同步激光炮被安装在球型驾驶舱下部。
It features two fire-linked laser cannons chin-mounted on the ball-shaped cockpit.
敌人到来时，火和炮被同时点燃，来提醒其他城楼的士兵。
When the enemy came, fires were lit and at the same time guns were fired to warn soldiers at other towers.
为确保既有线安全，采用的先进实用的“炮被”和“钢管排架”防护措施。
To ensure safety, protection measure, such as advanced and practical "blasting quilts" and steel-pipe row frame, is adopted.
今天的部分问题可能是由于长期以来叛军首次派出如此多重武器，坦克和火箭炮被送上阵地。
Part of the problem today may have been that the rebel forces sent in for the first time in a long time a lot of very heavy armour. Tanks and rocket launchers were sent in on the ground.
在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双- 37毫米aaa炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。
On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.
新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。
The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.
然而，颜色往往只是通盘决定之后的马后炮，有时候甚至被不管不顾。
However, far too often color enters the equation as an afterthought, or worse, not all all.
仅仅上个月就有约12艘船只遭袭，包括一艘满载坦克、高射炮和其他重型武器的乌克兰货船也于九月份被胆大的海盗劫持。
About a dozen have been set upon in the past month alone, including a Ukrainian freighter packed with tanks, antiaircraft guns and other heavy weaponry, which was brazenly seized in September.
假炮的动作被传递到炮位上，各炮位跟随假炮动作的读数转动仰角及方向，在后来的装备上更交给自动控制设备去完成。
The movements which positioned the dummy gun were transmitted to the mounts, to be followed in elevation and train by matching Pointers or, in later installations, by automatic control equipments.
等离子炮已经被咕噜人小队组装好。
这种机器人的矿藏传感器被激光炮所取代。
The droid's mineral sensors have been replaced with laser cannons.
假炮的概念最终被放弃，但指挥仪仍然存在。
The dummy gun idea was eventually given up, but the director remains.
他在美国脱口秀节目中一炮而红，不过2008年，当他回到中国在北京开第一场现场脱口秀时，他发现幽默是无法被翻译的。
He had achieved huge success doing stand-up comedy in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live gig in Beijing, he discovered that humor doesn't translate.
中国设计的迫榴炮系统在2001年用于出口市场被北方工业总公司（NORINCO）首次展示，但是系统没有接受到任何定单。
The Chinese-designed mortar-howitzer system was first revealed by the NORINCO for the export market in 2001, but the system did not receive any order.
无人机的调整：哨戒炮，无人侦察机和无人攻击机的生命值被降低。
Automatic drone adjustment: Health points for the Sentry Gun, Accipiter and Otus drones have been.
允许多个低音炮的输出被连接。
杰克是一名少言寡语的克隆人士兵，他更喜欢用他的Z - 6转管爆能炮来说话。克隆人战争刚开始的时候，他被派往相对平安无事的议会区驻防。
A laconic clone trooper who preferred to let his Z-6 rotary blaster do the talking, Jek had a relatively uneventful Posting in the Senate district at the start of the clone Wars.
在服务器端，为炮线计算可视区域的‘镜头’高度被修复了。
On the server side, the height of the "camera" used to calculate the viewed area for tracer display is fixed.
被那些刀剑刺，石头砸，驽炮和棍棒打。
当布榖遇上说话如连珠炮似的麋鹿爱鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。
Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.
当布榖遇上说话如连珠炮似的麋鹿爱鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。
Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.
应用推荐