接踵而至的是大规模的炮战。
接踵而至的是大规模的炮战。
当絮歇说：“投降！” 帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”
When Suchet says:--"Capitulate,"--Palafox replies: "After the war with cannon, the war with knives."
受害者家属说，因昨晚的炮战太激烈使得他们无法将伤者送到医院。
Relatives of the victims said they could not reach the hospital last night as the artillery battles were heavily going on.
1958年金门炮战是国际关系史上的重大事件，因此一直受到中美两国学者的关注。
The Jinmen Bombardment in 1958 is a major event in the history of international relations, and it has attracted attentions from researchers both home and abroad.
在西雅图地区，日本一些学校强行推行布鲁斯出来，有很多对抗和炮战布鲁斯斗争的继续。
Some of the Japanese schools in the Seattle area tried to force Bruce out, and there was many confrontations and duels fought for Bruce to remain.
皇家加拿大炮兵连：以M7为基础的重炮战术。多种模式的战术，如：战场观测，渐进弹幕轰击以及反弹幕炮击。
Royal Canadaian Artillery: Heavy Artillirty based with the M7 Priest. Different modes, such as Overwatch, creeping barrage, and counter battery fire.
对于执行高强度训练和作战任务的大口径火炮而言，故障预测技术是实现预知维修，提高火炮战备完好性和任务成功性的有效手段。
The fault forecast technology is an effective means to improve the combat readiness and mission reliability for large caliber guns that often carry out high-strength training and battle tasks.
此方法的实现需在平台或炮口上装备测速装置，会影响火炮战场使用的生命力和射击精度，故有必要研究一种新型的更有效的测速方法。
The method needs equip the equipment of measuring velocity on the platform or muzzle projectile, and affect the life and projected precision of artillery in the war field.
此方法的实现需在平台或炮口上装备测速装置，会影响火炮战场使用的生命力和射击精度，故有必要研究一种新型的更有效的测速方法。
The method needs equip the equipment of measuring velocity on the platform or muzzle projectile, and affect the life and projected precision of artillery in the war field.
应用推荐