在日常仪式职责之余，炮兵团带着马匹来这里放松休息。
The regiment brought the horses to the area as a break from normal ceremonial duties.
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
第33届的一个炮兵团布伦承运人过路的地方库尔贝(实际)。
A bren carrier of the 33 th Field Artillery Regiment crossing the place Courbet (actual).
1785年从法兰西军事学院毕业后，拿破仑加入了法国陆军某炮兵团。
After graduating from a French military academy in 1785, Napoleon joined an artillery regiment of the French army.
炮兵指挥系统负责调整所有师的炮兵团在战场附近处于一个等同的态势。
There was also an artillery command cell to allow the firepower of all the divisional artillery regiments to be moved around the battlefield in a coordinated manner.
那时候，他们楼下的邻居，一个炮兵团团长，给基辛妈妈教钢琴的地方打电话（就是地区音乐学院），说14岁的基辛制造噪音。
Their downstairs neighbour, an artillery captain, called the district music school where Kissin's mother worked as a piano teacher and complained about the noise the 14-year-old Evgeny was making.
北约的空袭目标目前尚不明确，但据阿拉伯电视台一份未经证实的报导称，卡扎菲拥护者的炮兵团袭击了首都西面的苏亚拉和阿杰拉特两座城市。
It was unclear what targets Nato was attacking but one unconfirmed report on Al-Arabiya TV said that loyalist artillery had been shelling the towns of Zuara and Ajelat, west of the capital.
北约的空袭目标目前尚不明确，但据阿拉伯电视台一份未经证实的报导称，卡扎菲拥护者的炮兵团袭击了首都西面的苏亚拉和阿杰拉特两座城市。
It was unclear what targets Nato was attacking but one unconfirmed report on Al-Arabiya TV said that loyalist artillery had been shelling the towns of Zuara and Ajelat, west of the capital.
应用推荐