沿路每500码就有一个炮位。
那队炮兵的工事如果完成，就可能成为大害。炮位设在一道极矮的园墙后面，百忙中加上了一层沙袋和一道宽土堤。
The battery, which, if completed, would have been almost a redoubt, was ranged behind a very low garden wall, backed up with a coating of bags of sand and a large slope of earth.
防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。
The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.
在A与B之间的路上，是反叛军背新挖掘的炮位。
On the road between Ajdabiyah and Benghazi were newly-dug rebel gun emplacements.
假炮的动作被传递到炮位上，各炮位跟随假炮动作的读数转动仰角及方向，在后来的装备上更交给自动控制设备去完成。
The movements which positioned the dummy gun were transmitted to the mounts, to be followed in elevation and train by matching Pointers or, in later installations, by automatic control equipments.
本文利用相似理论，对火炮弹道、强度、主要功能部件、炮位土壤建立了力学相似关系；确定了全系统各相似参数之间的相容性。
Based on the dynamic similitude theory, similitude relationships in artillery ballistics, structural strength, major structural components, and emplacement on soil were established.
基于背景杂波的处理和目标信号的识别，讨论了非跟踪体制炮位侦察雷达目标的自动识别问题。
The key techniques of automatic target identification in non-tracking emplacement reconnaissance radar are static background clutter processing and identification of target signals.
在获得耳轴倾斜角等关键数据后，火炮终端机将自动完成装定诸元的计算并传送到炮位显示系统。
After gained the key data on cant of trunnions etc, gun terminal set will finish the count automatically on loading data and transmitting to the showing system of the gun position.
战场环境的不断恶化和电磁环境自身的复杂，要求炮位雷达具有良好的环境适应能力。
The battlefield environment becomes worse and worse and the electromagnetic environment is complicated, which requires the gun position radar has favorable ability to adapt the environment.
大炮必须事先固定炮位，方能准确轰击目标。
Heavy guns have to be bedded in before they will fire accurately.
介绍了利用卡尔曼滤波器估计弹道参数进而外推出敌方炮位的方法。
A method for estimating trajectory parameters by Kalman filter is introduced in this paper.
介绍了一种炮位雷达智能应答器的系统构成、基本原理、主要功能及其实现。
In this paper the composition, basic principle and main functions of one intelligent responder of weapon location radar as well as its implementation are introduced.
该智能应答器已完成了对炮位雷达信号的测试，取得了令人满意的效果。
The test for the intelligent responder is completed for the signal of the weapon location radar and the test result is satisfactory.
迫击炮位应尽量避开敌军直接火力打击。
The mortar position should be protected from direct-fire weapons as best as possible.
迫击炮位应尽量避开敌军直接火力打击。
The mortar position should be protected from direct-fire weapons as best as possible.
应用推荐