帝国主义越来越喜欢炫耀武力。
The imperialists have tended more and more to make a show of force.
这次演习为的是炫耀武力。
他们炫耀武力以突出自己在那个地区的作用。
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
简要地说，本周，美国在联合国安理会上炫耀武力了吗？
The Security Council, briefly, this week, the United States flexed its muscles there?
为了炫耀武力，帝国从空间轨道上摧毁了三座蒙卡拉·马里城市。
As a show of power, the Empire destroyed three Mon Calamari cities from orbit.
周一，越南在该海域举行了实弹演习，中国媒体将其指责为炫耀武力。
On Monday Vietnam staged a live-fire exercise in the area which Chinese state media denounced as a military show of force.
虽然是典型的帝国特色，但甚至连歼星舰都不足以满足帝国炫耀武力的渴望。
Though, as is typical of the Empire, not even the Star Destroyer was enough to sate the Imperial hunger for displays of power.
在某些国家，“坏”男孩们喜欢用拳头轻轻敲击空手掌，以此向“好”男孩们炫耀武力。
In some countries, the "bad" the boys like to use the fist tapping empty hand, rely on the "good" boys show of force.
当地众多民兵武装之一Mai- MaiKifuafua，正在一条路上炫耀武力，借此向这里的村民和游客敲诈钱财。
The Mai-Mai Kifuafua, one of many local militias, flaunts its power on a road where it extorts money from villagers and travelers.
阿拉伯联合酋长国和俄罗斯的盟友也参加了军演.俄罗斯也受到邀请(在德国的坚持下)但是俄罗斯回绝了.他们讨论事情的正真的原因不是北约在俄罗斯的后院炫耀武力,而是克里姆林宫依然在前帝国的光环下.
They include non-NATO countries such as the United Arab Emirates and Russian allies. Russia itself was invited (at German insistence) but then declined to attend.
伊万诺夫更是与普京反西方的武力炫耀姿态一唱一和。
Mr Ivanov was more in tune with Mr Putin's anti-Western sabre-rattling.
伊万诺夫更是与普京反西方的武力炫耀姿态一唱一和。
Mr Ivanov was more in tune with Mr Putin's anti-Western sabre-rattling.
应用推荐