它们只是更酷和更炫一些，而不是更有用。
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
下面你将看到一些雷暴和极炫的超雷雨胞例子。
Below you can see some examples of thunderstorms and some superb supercells.
她迈着舞步走过地板，拉开窗帘，让金色的早晨炫亮了房间，而女孩们一看到她来，就满脸放光，抓着婴儿床的板条要起来。
She danced across the floor, throwing open curtains, dazzling the room with golden morning, and the girls, brightened by her presence, pulled themselves up by the slats of their cribs.
但是，真正“炫酷”的地方在于这些单元测试的作用是作为面向供应商的一个测试套件。
What is really cool, though, is that the unit tests function as a test suite for vendors.
现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
有时，一件产品的美感和炫酷会彻底超越我们的道德感，然后很可悲地，我们被诱惑了。
Sometimes, the aesthetics and cool of a product eclipse the ethics so thoroughly that we are pathetically seduced.
在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。
Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.
他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
最棒的地方是，除了这些炫酷技术外，还保留了一些原有的特点。
The best part is that these gee-whiz features are part of a generally terrific camera.
你是否想要拥有炫白的，像好莱坞明星一样的牙齿？
Wouldn't you love to have a set of dazzling white, Hollywood-like choppers?
掌握一个很炫的魔术。
长期以来，亚洲人一直对奢侈品和炫富消费情有独钟。
Asians have long had a penchant for luxury and conspicuous consumption.
高纬度地区的人们能体验到这一地球上最大规模的自然光炫彩秀。
People in the far northern and southern regions can enjoy the greatest natural light shows on Earth.
“在高档商品市场，存在着一种炫富文化，”弗兰西说：“价格再高也无所谓，让别人看到我出手不凡才是最重要的。”
"At the high end of the market, there is also a certain, kind of flash-for-cash culture, " French said. "It doesn't really matter what the price is.
威尔士艺术家麦克博斯安可使用彩色电筒和一台数位相机，利用快门曝光创作了炫彩的“光涂鸦”照片。
Welsh artist Michael Bosanko used colored torches and a digital camera with the shutter left open on a long exposure to create the beautiful "light graffiti" photos.
奢侈品牌在中国正以惊人的速度增长，拥有一只藏獒是增强信誉和炫富的另一个渠道。
Luxury brands are growing at phenomenal rates in China and owning a Tibetan mastiff is another channel for increasing your credibility and showing off your rich status.
倒要让他认为这种时新的理念沛然莫之能御，够酷够炫，是未来的哲学，他信的是这一套。
Make him think it is strong, or stark, or courageous — that it is the philosophy of the future.
人们花了好些年才建起了现代金融的炫丽大厦，却要在一个周末之内防止这座大厦轰然倒塌。
THE marvellous edifice of modern finance took years to build. The world had a weekend to save it from collapsing.
这个设计很酷地方之一就是更换背景图片很容易，换了以后依然很炫。
Now one of the cool things about this design is we can easily swap the background and the design still looks awesome.
建议谈话的时候将重点放在那里的文化和风土人情上，而不是一味强调旅行本身多有趣以及炫富。
Talk more about the people and culture than how cool it is to travel and be rich.
开发部门要开发一款新产品。这款产品要使用最新最炫的技术，来保证客户的所有花俏的需求，从而给公司带来百万美元的利润。
Development builds an application, the new hotness which promises customers all the whizz-bang features and will make the company millions.
这一惯例让报纸电视有料可报，让警察检察部门有功可炫。
This practice gives the newspapers and television images for stories and lets police and prosecutors show off the big game they bagged.
作为回复，乔开始向凯文炫富，并嘲讽凯文是个一事无成的死肥仔。
In his responses, Joe bragged about his massive wealth while insinuating that Kevin as a fat, insecure douche bag and overall failure.
作为回复，乔开始向凯文炫富，并嘲讽凯文是个一事无成的死肥仔。
In his responses, Joe bragged about his massive wealth while insinuating that Kevin as a fat, insecure douche bag and overall failure.
应用推荐