树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
只有石头、沙子和炙热的阳光。
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说,这是寻找午餐的最佳时间。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
在炙热的阳光下行走令人疲倦。
我们便是你们背后炙热的阳光!
他利用灌木丛来抵挡炙热的阳光。
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米,结果,不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun’s glare.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米,结果,不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun's glare.
每天看着球形的蓝天,絮絮的白云,大片大片的草坪,炙热的阳光,也许生活其实本来就很简单。
Looking at the spherical blue sky, the strips of white clouds, the vast lawn, the burning sun light, life in fact is as simple as that.
《母爱》我在烈日下徒步,前往传说中的九头马古民居,路上的牛妈妈用自己的身躯,为小牛挡住炙热的阳光。
Maternal love Under the burning sun, on the way to the "Nine Horses", I was touched by a scene that mother cow was giving a shade to her little baby by her own body.
思量着这一走,不知还能不能再回来与家人团聚,闻一闻市场里各式各样的香料,感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里,她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上,炙热的太阳光比作你的期望,聚集,力量,精力,时间等等。你会带来冲击。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
暴风雨已经过去了,大西洋的海浪缓缓地跌宕起伏,上午的阳光是如此炙热,灼伤人的皮肤。
Now that the storms were over, the Atlantic swells were long and easy, and the morning sun was hot — so hot it scorched your skin.
我想起了在炎热的下午,汗水流淌在我的眼眉上,炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
夏天的感情,一如夏天一样,浓烈而炙热。当阳光穿过嫩绿的树叶,将斑斑点点肆意散到你身上。
The feelings of summer, just like day of itself, fierce and strong. When sunshine went though the green leaves, deliberately scattering the spots in you.
夏天的感情,一如夏天一样,浓烈而炙热。当阳光穿过嫩绿的树叶,将斑斑点点肆意散到你身上。
The feelings of summer, just like day of itself, fierce and strong. When sunshine went though the green leaves, deliberately scattering the spots in you.
应用推荐