一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
其最初的发现是和炎症的调节有关。
It was originally discovered to be associated with regulating inflammation.
树皮被用作退化的炎症的一种外部药。
The bark is used as an external medicine to reduce inflammation.
是否需要抗生素治疗取决于炎症的轻重。
Depending on the severity of the problem, you may or may not need antibiotics.
血液中这些炎症的来源中，有一种叫做C反应蛋白。
One marker for inflammation in the blood is called C-reactive protein.
一些证据表明细菌涉及慢性炎症的疾病。
Some evidence suggests that bacteria are involved in diseases of chronic inflammation.
炎症的治疗将极大削减心脏病和中风的发作几率。
Cutting down on that inflammation greatly reduces your chance of having a heart attack or stroke.
这种水果本身含有丰富的抗氧化剂，还可能具有抗炎症的功效。
The fruit itself is rich in antioxidants and may also have the ability to fight inflammation.
炎症的特征（红、肿、发烧和疼痛）是大家熟悉的。
The characteristics of inflammation-reddening, swelling, heat, pain-are familiar .
由于没吃早点，我原本就有慢性炎症的胃开始隐隐作痛。
As I had stomach inflammation and did not have breakfast, my stomach started to ache gradually.
有发烧和炎症的一个或多个较大的关节，与疼痛和肿胀。
There is fever and inflammation of one or more of the larger joints, with pain and swelling.
之一，这些因素是，如果该名女子已经历了炎症的输卵管。
One of those factors is if the woman has experienced an inflammation of the fallopian tubes.
橄榄油和鱼肉中的欧米伽3脂肪酸则能有效减少大脑炎症的发生。
Omeag-3 fatty acid that come from olive oil and fish can reduce inflammation in the brain.
他将在索尔克研究所的实验室内继续基因治疗，癌症遗传学和炎症的研究工作。
He will continue to run his Salk Institute lab where he studies gene therapy, cancer genetics, and inflammation.
研究人员并不能确定阿司匹林究竟是如何影响肿瘤的，但可能是通过降低炎症的发生。
Researchers are uncertain exactly how aspirin affects tumours but it could be by lowering inflammation.
研究发现具有更强烈积极情绪的人们有着很少的与压力相关炎症的化学药品。
Studies have found that people with stronger positive emotions have lower levels of chemicals associated with inflammation related to stress.
科学家们认为，那是引发炎症的迹象，也是患哮喘变应性疾病风险更高的信号。
That's a sign, scientists think, of inflammation and a higher risk for asthma allergic diseases.
白血球是抵抗感染的关键因素，但高水准的白血球却是炎症的信号，会导致冠心病。
White blood cells are key to fighting infection, but high levels can be a sign of inflammation, which is linked to coronary heart disease.
他说，他的团队首次确认了以前未知的机制。葡萄球菌通过这个机制产生了预防炎症的抗体。
He said that his team identified for the first time ever a previously unknown mechanism by which a product of staphylococci prevents inflammation.
她说：“这可能是因为食用加工食品会增加冠心病及炎症的风险，而这些病症据知与患染抑郁症有关。”
"It could be because a processed food diet is associated with a higher risk of coronary heart disease and inflammation, which are known to be involved in the development of depression, " she said.
影响着一百万多美国人的炎症性肠病，是指能引起肠部炎症的两种慢性病：克罗恩氏病和溃疡性结肠炎。
Inflammatory bowel disease (IBD), which affects as many as 1 million Americans, refers to two chronic diseases that cause inflammation of the intestines: Crohn's disease and ulcerative colitis.
这样一来，山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了。因为它可以抑制组织胺的产生，那炎症的问题怎么办呢？
So, mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis, because it blocks histamine production, but what about inflammation?
进一步的研究表明，白鼠的大脑中的下丘脑出现了炎症的状况，这部分大脑的神经元具有控制体重的功能。
Further study showed they also had an inflammation in the hypothalamus, the part of the brain containing neurons that control body weight.
一个可能是具有攻击性的牙科处理引发炎症是身体治愈反应的部分，和有助改善炎症的化学物损伤你的心脏或血管。
One possibility is that invasive dental procedures trigger inflammation as part of the body's healing response, and that inflammation-promoting chemicals damage your heart or blood vessels.
同样地，2009年一项研究指出患慢性炎症的老鼠表现出抑郁症的病征，然而，限制一种主要的炎性酶能减缓老鼠的沮丧行为。
Similarly, a 2009 study showed that mice that with chronic inflammation showed depressive symptoms, but blocking a key inflammatory enzyme alleviated the downer behavior in the mice.
首席研究员悌姆。邱尔却教授说，炎症在心脏病和其它疾病中起关键性的作用，这一点很清楚，但是引发炎症的因素相对还不是很清楚。
Lead researcher Professor Tim Church said it was clear that inflammation played a key role in heart disease and other illnesses, but the factors which drove it were still relatively unclear.
首席研究员悌姆。邱尔却教授说，炎症在心脏病和其它疾病中起关键性的作用，这一点很清楚，但是引发炎症的因素相对还不是很清楚。
Lead researcher Professor Tim Church said it was clear that inflammation played a key role in heart disease and other illnesses, but the factors which drove it were still relatively unclear.
应用推荐