运用益生菌治疗炎症性肠病的证据是什么？
What is the evidence for the use of probiotics in the treatment of inflammatory bowel disease?
贫穷使乡村困难重重，但炎症性肠病不在其列。
Rural poverty brings many hardships; inflammatory bowel disease is not among them.
在这个地区，炎症性肠病的诊断有特别的问题。
结论益生菌对炎症性肠病的治疗是有效的和安全的。
Results It was obviously well on patients′ feeling in treatment …
炎症性肠病治疗策略：逐步升级抑或逐步降阶疗法?。
Therapy of inflammatory bowel disease: Bottom up or top down?
这里有一些处理压力的办法，也许能帮你控制炎症性肠病。
Here are some ways to handle stress, and maybe keep your IBD nice and quiet.
如溃疡性结肠炎及节段性肠炎等炎症性肠病都是由这里产生。
Inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis and Crohn's disease may occur here.
炎症性肠病是一个条件，导致炎症和炎性细胞的浸润肠壁。
Inflammatory Bowel Disease is a condition resulting from an inflammatory condition and an infiltration of the gut wall with inflammatory cells.
用于筛查和诊断肿瘤，息肉(有癌变的可能)和炎症性肠病。
Screening or testing for cancer, polyps (growths that may become cancer), or inflammatory bowel disease.
【译】在炎症性肠病研究进展：在肠道炎症黏膜免疫细胞。
Recent advances in inflammatory bowel disease: mucosal immune cells in intestinal inflammation.
炎症性肠病(IBD)的病因和发病机制至今仍未完全明确。
The etiological factors and mechanism of inflammatory bowel disease (IBD) are not clear yet.
炎症性肠病是否与螺旋杆菌及肠产毒性脆弱拟杆菌感染有关?。
Are Helicobacter species and enterotoxigenic Bacteroides fragilis involved in inflammatory bowel disease?
综述了与炎症性肠病相关的常见眼部病变的临床表现及治疗原则。
The ocular manifestations and treatments of inflammatory bowel disease were reviewed in the summarized paper.
炎症性肠病动物模型可通过化学性诱导、免疫学、遗传学等方法获得。
Animal models of inflammatory bowel disease can be induced by chemical, immunology, genetics and other access methods.
目的分析并探讨炎症性肠病(IBD)患者肠外表现的特点和临床意义。
Objective to analyze and examine the characteristics and roles of extra-intestinal manifestations accompanied with inflammatory bowel disease (IBD).
实验动物模型对于发现抗炎症性肠病的药物及探讨其发病机制具有重要作用。
In inflammatory bowel disease, the experimental models have been proven to be important tools to investigate the potential therapeutic agent and to study the mechanism of pathogenesis.
炎症性肠病的病因和发病机制尚不明确，涉及环境、遗传、免疫失调等因素。
The etiology and pathogenesis of inflammatory bowel disease, which is not clear, may involve in many factors such as environment, genetic and immunity dysregulation.
此文主要就肠易激综合征和炎症性肠病在发病机制和临床表现上的异同作一阐述。
In this review, we summarize the difference between IBD and IBS on the pathogenesis and clinical manifestation.
炎症性肠病病人接受合适的药物治疗常常延迟，各种当地传统治疗方法被广泛使用。
There is often a delay in using proper medications for IBD, and alternative local remedies are still widely used.
目的：了解炎症性肠病药物遗传学的现状，为该类药物在临床的合理应用提供参考。
OBJECTIVE: to investigate status quo of pharmacogenetics of inflammatory bowel disease (IBD), in order to provide some references for rational use of such kinds of drugs in the clinic.
【译】热浪，传染性胃肠炎发病率和复发率，炎症性肠病：回顾性对照观察性研究。
Heat Waves, Incidence of Infectious Gastroenteritis, and Relapse Rates of Inflammatory Bowel Disease: a Retrospective Controlled Observational Study.
炎症性肠病的妇女尤其是克罗恩病的妇女剖腹产的几率大约是健康的妇女的1.5倍。
Women with IBD were 1.5 times as likely to hae had a caesarean section as their healthy peers, especially those with Crohn's disease.
结论：与未患炎症性肠病的患者相比，患有炎症性肠病的患者复发性VTE风险增加。
CONCLUSIONS: patients with IBD are at an increased risk of recurrent VTE compared to patients without IBD.
南京医科大学附属苏州医院郑家驹教授报告《炎症性肠病的流行病学及中国研究概况》。
Nanjing medical university hospital affiliated suzhou ZhengGuJu professor report "inflammatory bowel disease epidemiology and Chinese research situation".
结论LP能纠正炎症性肠病小鼠肠道菌群紊乱，减少细菌移位，从而增强了肠道屏障功能。
Conclusion LP administration can modulate the imbalance of intestinal flora and decrease the bacterial translocation, thus enhance intestinal barrier function in mice with IBD.
研究结果帮助科学家理解为何心理问题总是和炎症性肠病、肠易激综合征和其他消化疾病相伴。
The results help scientists understand how inflammatory bowel diseases, irritable bowel syndrome and other digestive problems relate to the psychological issues that often accompany them.
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
针对趋化因子及其受体的靶向治疗能减轻炎症损伤，可望成为一种新的炎症性肠病的治疗方法。
Targeted therapy that aims directly at chemokines and their receptors can ameliorate inflammatory damage, and can be a novel therapeutics for inflammatory bowel disease.
炎症性肠病是一种慢性的、反复发作的、终身性的胃肠道疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel diseases (IBD), including ulcerative colitis and Crohn's disease are chronic, life-long, and relapsing diseases of the gastrointestinal tract.
我研究了下炎症性肠病(IBD)，找到了一份更健康的食谱，尤其是一道菜富含纤维，可以缓解症状。
I researched IBD and found that a healthier diet, especially one with higher amounts of fiber, could minimize the symptoms.
应用推荐