而当他劝说病人们改变自己的习惯时，这种炎症性的疾病就消失了。
When he convinced them to temper their habits, the inflammatory disease disappeared.
用于筛查和诊断肿瘤，息肉(有癌变的可能)和炎症性肠病。
Screening or testing for cancer, polyps (growths that may become cancer), or inflammatory bowel disease.
我研究了下炎症性肠病(IBD)，找到了一份更健康的食谱，尤其是一道菜富含纤维，可以缓解症状。
I researched IBD and found that a healthier diet, especially one with higher amounts of fiber, could minimize the symptoms.
在澳大利亚的研究中，研究者每三个月观察一次已知的炎症性肠炎患者，持续一年。
In the Canadian study, researchers surveyed known IBD sufferers every three months for a year.
骨质疏松症的炎症性肠病患者：危险因素，预防和治疗。
Osteoporosis in patients with inflammatory bowel disease: risk factors, prevention, and treatment.
目的探讨小儿术后早期炎症性肠梗阻的诊断及治疗。
Objectives: to discuss the diagnosis and treatment of early postoperative inflammatory small bowel obstruction (EPISBO) in children.
影响着一百万多美国人的炎症性肠病，是指能引起肠部炎症的两种慢性病：克罗恩氏病和溃疡性结肠炎。
Inflammatory bowel disease (IBD), which affects as many as 1 million Americans, refers to two chronic diseases that cause inflammation of the intestines: Crohn's disease and ulcerative colitis.
这里有一些处理压力的办法，也许能帮你控制炎症性肠病。
Here are some ways to handle stress, and maybe keep your IBD nice and quiet.
称为“P物质”的这些细胞能够使疼痛加剧或触发炎症性过程。
Called "substance p", these cells are capable of amplifying pain or trigger an inflammatory process.
此外，证明突变小鼠比正常小鼠在人类常见的两种疼痛即炎症性疼痛和神经性疼痛方面更敏感。
Further, the mutant mice proved more sensitive than normal mice to inflammatory pain and neuropathic pain, two common forms of chronic pain in humans.
探讨生长抑素在术后早期炎症性肠梗阻治疗中的作用。
To evaluate the role of somatostatin in the treatment of early postoperative inflammatory intestinal obstruction.
研究者们还发现CYT387能有效阻断炎症性细胞因子的过度分泌。
Researchers also discovered that CYT387 effectively blocks overproduction of inflammatory cytokines.
指甲表面呈现出波纹或者坑坑洼洼，可能是牛皮癣或炎症性关节炎的早期症状。
If the nail surface is rippled or pitted, this may be an early sign of psoriasis or inflammatory arthritis.
专门小组对炎症性关节炎的病人给我了10条处理心血管疾病风险的建议。
The task force made 10 recommendations for cardiovascular risk management in patients with inflammatory arthritis.
炎症性肠病(IBD)的病因和发病机制至今仍未完全明确。
The etiological factors and mechanism of inflammatory bowel disease (IBD) are not clear yet.
酒渣鼻是发生在中年人鼻部及面部的一种慢性炎症性皮肤病。
Rosacea is a chronic inflammatory dermatosis occurring on the face and nose of middle-aged persons.
生长抑素对术后早期炎症性肠梗阻具有较佳的疗效。
Somatostatin has better curative effect in the patients with early postoperative inflammatory intestinal obstruction.
炎症性肠病是一个条件，导致炎症和炎性细胞的浸润肠壁。
Inflammatory Bowel Disease is a condition resulting from an inflammatory condition and an infiltration of the gut wall with inflammatory cells.
在这个地区，炎症性肠病的诊断有特别的问题。
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
炎症性肠病的病因和发病机制尚不明确，涉及环境、遗传、免疫失调等因素。
The etiology and pathogenesis of inflammatory bowel disease, which is not clear, may involve in many factors such as environment, genetic and immunity dysregulation.
虽然可以有其他，更加尖锐，短期内这些症状的原因，当他们变得更加频繁和慢性炎症性肠病(IBD)的诊断需要探索。
While there can be other, more acute and short term causes of these symptoms, when they become more frequent and chronic then the diagnosis of Inflammatory Bowel Disease (IBD) needs to be explored.
动脉粥样硬化症是以动脉粥样硬化斑块形成为特征的全身性炎症性疾病。
Atherosclerosis is a systemic inflammatory disease characterized by the formation of atherosclerotic plaques.
炎症性肠病病人接受合适的药物治疗常常延迟，各种当地传统治疗方法被广泛使用。
There is often a delay in using proper medications for IBD, and alternative local remedies are still widely used.
针对趋化因子及其受体的靶向治疗能减轻炎症损伤，可望成为一种新的炎症性肠病的治疗方法。
Targeted therapy that aims directly at chemokines and their receptors can ameliorate inflammatory damage, and can be a novel therapeutics for inflammatory bowel disease.
目的：研究髓过氧化物酶(MPO)和超氧化物歧化酶(SOD)活性在监测炎症性肠病(IBD)病情活动中的作用。
Objective: to evaluate the monitoring action of the expression myeloperoxidase (MPO) and superoxide dismutase (SOD) activity in the active inflammatory bowel disease (IBD).
因此，我们的研究定义了调控NFAT激活作用之新的一个步骤，其涉及到LRRK2的免疫调节功能并对炎症性肠道疾病具有重要的影响。
Thus, our study defines a new step in the control of NFAT activation that involves an immunoregulatory function of LRRK2 and has important implications for inflammatory bowel disease.
因此，我们的研究定义了调控NFAT激活作用之新的一个步骤，其涉及到LRRK2的免疫调节功能并对炎症性肠道疾病具有重要的影响。
Thus, our study defines a new step in the control of NFAT activation that involves an immunoregulatory function of LRRK2 and has important implications for inflammatory bowel disease.
应用推荐