在这个炎热的夏夜，我的心冻僵了。

My heart was frozen on this hot summer night.

youdao

在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。

At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.

youdao

车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。

Che Yin's story began on a hot summer night.

youdao

在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。

We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.

youdao

炎热的夏夜，在桌板上铺一张草席，就可安稳入睡。可惜看不见星星。

In hot summer night, sleep on the table with a straw mat. However you cannot see the starry sky.

youdao

现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。

I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.

youdao

我现在知道，35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大，但对一个5岁的孩子来说，他却是一个巨人。

I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.

youdao

我现在知道，35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大，但对一个5岁的孩子来说，他却是一个巨人。

I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.

youdao