一个炎热的午后，在最近城镇的百货商店门口，他们又相遇。
One hot afternoon, they met in the doorway of the general store in the nearest town.
在一个炎热的午后，我去了池塘，看见鸭子呱呱。
在朦胧的黎明悄然而至，在炎热的午后潜然消失。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
炎热的午后，喝一口清香的绿茶，不仅清热消暑，还能解毒止渴，实在是夏季养生的上乘之选。
Hot afternoon, the scent of green tea to drink, not only Qingre heat, but also antidote thirst, it is summer the best choice for health.
在德克萨斯州奥斯丁炎热的午后，只有这里的计算机实验室可以完好的将温度保持在100华氏度上下。
The computer lab was one of the best places to hang out on 100-degree F. afternoons in Austin, Texas.
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
这是一个炎热的午后，在行进途中，向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来，因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后，在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
炎热的夏日午后来杯清凉的啤酒怎么样？
What's not to like about a refreshing beer on a hot summer afternoon?
他还预料到在炎热的夏日午后老夫妇为他准备的冰镇柠檬或者茶水。
He anticipated their offers of cold lemonade or tea on hot afternoons.
八十八街通常是很热闹的，尤其是在夏天的时候。不过，有时候在一大清早和炎热午后里，八十八街却很安静。
Eighty-eighth street is usually a busy street, especially during the summer. But sometimes, early in the morning and in the heat of the afternoon, it is quiet.
食物搭配：可与绝大多数家禽、鱼类以及色拉搭配。在炎热的夏天的午后是理想的开胃酒。须冰镇饮用。
Food pairing: an excellent wine to go with most poultry, fish and salad dishes. A fabulous aperitif for a hot summer afternoon. Serve chilled.
在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。
They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat.
在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬赴。
They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat.
在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬赴。
They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat.
应用推荐