他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
在中午的炎炎烈日下，人们开始感到疲劳。
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
我们在炎炎烈日下等了数小时。
他们在炎炎烈日下忙着除草。
农民在炎炎烈日下忙着除草。
我们在炎炎烈日下在这条河里埋管道。
那个年轻的士兵在炎炎烈日下晕了过去。
每个人都在寻找阴凉儿以躲避炎炎烈日。
炎炎烈日下，我们挥洒着汗水，却无怨无悔。
The hot sun, we sprinkle with sweat, has no doubts whatsoever.
肯尼亚的选民就聚集一起在炎炎烈日下排队等候几个小时。
Kenya's voters turned out in droves and queued for hours under a scorching sun.
炎炎烈日下你虽是绿荫，却不能给我清凉的庇爱；
Although you are under the heat of the sun shade, does not give me the cool shelter love;
但是还是有一帮勇敢分子顶着炎炎烈日做日光浴。
But still, there was no lack of hardy types who persisted in sunbathing in the scorching sun.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
我还记得我们一整天都是顶着炎炎烈日采摘紫浆果的。
I can remember being out there in the hot sun all day picking blueberries.
炎炎烈日下，人群里的妇女只好把塑料袋罩在头上遮阳。
The heat is blistering already, and women in the crowd shade themselves from the sun with plastic bags.
炎炎烈日下，人群里的妇女只好把塑料袋罩在头上，权作遮蔽。
The heat is blistering already, and women in the crowd shade themselves from the sun with plastic bags.
来自荒漠的植物在干热的环境生长，能够适应长期的干旱和炎炎烈日。
A desert garden USES plants that naturally thrive in hot and dry climates. These plants are better adapted for long droughts and scorching sun.
炎炎烈日下，茫茫沙漠里，真正救了他们的，又哪里是那一壶沙子呢？
Under the scorching sun, the vast desert, really saved them, and where is it that a pot of sand?
炎炎烈日下，茫茫沙漠里，真正救了他们的，又哪里是那一壶沙子呢？
Under the scorching sun, the vast desert, really saved them, where is it that a pot of s?
两个女孩，顶着炎炎烈日，从学校走到街道，那足足有半个钟头的车程。
Two girls, braving scorching sun, walked the streets from the school, then a full half-hour's drive.
他脸上有赤道的炎炎烈日，他柔韧暴突的肌肉中有原始的生命力。 收藏。
The blaze of tropic suns was in his face, and in his swelling, resilient muscles was the primordial vigor of life.
骑着慢慢爬行的骡子、坐在缓缓移动的车子上的男男女女不得不在炎炎烈日之下炙烤。
The man or woman had to sit on a creeping MULE, or in a crawling wagon, and broil in the beating sun.
因此这些沙漠植物进化出保持水分的各种方式，包括长着极其细小的叶子以缩减暴露在炎炎烈日中的面积。
And so desert plants have evolved ways to stay hydrated, including sporting tiny leaves to reduce the surface area exposed to the sun's water-zapping rays.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面，还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面，还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
应用推荐