图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。
Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.
在肝脏、肾脏、心脏、肺脏等组织内可见炎性浸润的淋巴细胞呈阳性。
Positive lymphocytes could also be seen in Liver, Kidney, Heart, Lung and other tissues.
病理组织学变化以表皮的网状变性、真皮的炎性浸润和结缔组织增生为最特征。
The histopathological patterns consisted basically of reticular degeneration of the epidermis, inflammatory infiltration of the corium and proliferation of the connective tissue.
各组大鼠脑组织病理观察，假手术大鼠大脑皮质各层神经元结构完整，无炎性浸润、出血灶等。
Pathologic observation of the brain tissue in each group: the rats in the sham-operation group had complete neuronal structure without inflammatory infiltration or hemorrhagic focus.
记录心电图的改变，在光镜下观察心肌细胞的炎性浸润和坏死情况，用分离的血清检测心肌酶等。
ECG records the changes in light microscopy myocardial necrosis and infiltration of inflammatory situation, and the separation of serum testing, such as myocardial enzyme.
肌性动脉有慢性炎性细胞浸润的血管炎存在。
This muscular artery demonstrates vasculitis with chronic inflammatory cell infiltrates.
病理检测炎性细胞浸润反应和胶原分布状况。
Inflammatory cell infiltration and distribution of collagen were detected by pathological test.
炎症性肠病是一个条件，导致炎症和炎性细胞的浸润肠壁。
Inflammatory Bowel Disease is a condition resulting from an inflammatory condition and an infiltration of the gut wall with inflammatory cells.
其主要病理特点是滑膜细胞增生、衬里层增厚、多种炎性细胞浸润、血管翳形成，以及软骨和骨组织的破坏。
Histopathologic features of RA encompass infiltration by macrophages and T cells synovial lining hyperplasia, neoangiogenesis, pannus formation and destruction of cartilage and bone.
大鼠模型脑出血后脑组织的改变包括血肿周围存在不同程度的水肿、炎性细胞浸润、神经元坏死及胶质细胞和血管增生。
The brain tissue changes in mouse model with brain hemorrhage, included dropsy in different degree, inflammatory cell infiltrate, nerve cell necrosis and vascular proliferation as well as gliacyte.
而应用针刺治疗后各组缺血坏死灶范围减小，半影区炎性细胞粘附及浸润的程度明显减轻。
After treated by acupuncture, the necrosis areas reduced and the degree of the adhesiveness and infiltration of the inflammatory cells also decreased.
肺部的癌性淋巴管炎(plc)是指肺部淋巴系统肿瘤浸润。
Pulmonary lymphangitic carcinomatosis (PLC) is a term that refers to tumor growth in the lymphatic system of the lungs.
有栓子脱落患者的颈动脉粥样硬化斑块具有更明显的炎性细胞浸润。
The carotid atherosclerotic plaques in patients with embolus detachment had more obvious inflammatory cellular infiltration.
炎性细胞浸润。
滑膜组织内出现散在出血点及炎细胞浸润，滑膜表面完整性破坏。
There were many hemorrhagic spots in synovium with infiltration of inflammation cells and the surface of synovium was destructed.
乙酰半胱氨酸组较模型组脑组织损伤轻，炎性细胞浸润少。
Compared with the model group, the injury of brain tissue was mild and inflammatory cells were fewer in the N-acetylcysteine group.
肝窦内有较多炎性细胞浸润；
There were many inflammatory cells infiltrating the hepatic sinusoids.
碳酸氢钠组表面大量炎性渗出物附着，伴有毛囊坏死，少许淋巴细胞浸润，充血水肿消失；
In sodium bicarbonate group, large amounts of inflammatory ooze was found to adhere to the surface, with necrosis of hair follicles, a few lymph cells infiltrated and hyperemia oedema disappeared.
肌组织可见炎性细胞浸润、肌纤维变性、坏死与再生及结缔组织增生。
In muscle biopsies there are inflammatory cells infiltration, muscle fiber necrosis accompanying regeneration and connective tissue proliferation.
实质器官普遍发生变性和炎性细胞浸润。
Parenchymatous organs appeared degeneration and infiltration with the inflammatory cells.
结果RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。
结果：RAU的组织中有大量炎性细胞浸润。
第4天充血水肿消退，可有慢性炎性细胞浸润。
Hyperemia and edema disappear 4 days later, chronic inflammatory cell may exist.
光镜下见脑实质及蛛网膜下腔小血管充血，血管周围炎性细胞浸润，呈“袖套”状改变。
The characteristic light microscopical findings:congestion and inflammatory cuffs of small blood vessels were evident within cerebral parenchyma and subarachnoid cavity.
组镜下见肺灶性出血，间质、肺泡水肿，大量炎细胞浸润。
Local hemorrhage, interstitial edema, alveoli exudation and inflammatory cells were observed in lungs in group a.
利巴韦林组心肌炎性细胞浸润和坏死程度比模型组轻，比中药治疗组重。
The myocardial of R group with inflammatory cell infiltration and the extent of necrosis was lighter than M group, but seriouser than S group.
拉米夫定比常规药物更具有减轻局部炎性细胞因子浸润、分泌和促进肝细胞功能恢复的作用。
Lamivudine may also have higher down-regulate inflammatory infiltration and secretion in local site caused by chemotactic cytokines and promotional effect on the recovery of liver function.
结果(1)he法：uc组大鼠心肌组织结构正常，IH组心肌灶性变性，心肌细胞肿胀，间质中有炎性细胞浸润。
Results (1) he method: the changes of vessel in heart, lung and kidney in UC group were not found, while the rat in IH group were found for myocardial cell swelling and inflammatory cell infiltration.
结果(1)he法：uc组大鼠心肌组织结构正常，IH组心肌灶性变性，心肌细胞肿胀，间质中有炎性细胞浸润。
Results (1) he method: the changes of vessel in heart, lung and kidney in UC group were not found, while the rat in IH group were found for myocardial cell swelling and inflammatory cell infiltration.
应用推荐