因而在溃散性试验中应采用炉冷的冷却方式。
Therefore, it's suggested that the furnace-cooling should be adopted in the collapsibility tes…
煤气发生炉冷运转现象是煤气发生炉出口温度低于正常值。
Gas occurrence boiler cold running phenomenon is gas occurrence boiler exit temperature below normal.
在国内某电厂的300MW机组锅炉上，利用炉墙上的观火孔，分别用扫频信号、白噪声信号和正弦信号进行了冷态下的声学测温试验。
Experiment on acoustic pyrometry is done using the chirp signal, white noise and sine wave respectively in a 300MW boiler in one domestic power plant, through fire hole on furnace wall.
利用箱式电阻炉、自行研制的高精度程序控制深冷箱对比，研究了热处理工艺和深冷处理工艺对2a11铝合金样品尺寸稳定性的影响。
The effects of heat treatment and cryogenic treatment on dimensional stability of al alloy 2a11 were studied using a box-type electrical resistance furnace and a cryogenic box with program control.
如果你的咖啡冷了，用微波炉加热一分钟即可。
合成气化学能和冷煤气效率直接影响着整个IGCC电站系统效率，是衡量合成气品质和气化炉性能的关键参数。
Syngas heating value and cold gas efficiency which are the key parameters to evaluate syngas quality and performance of gasifier influenced the efficiency of whole IGCC power system directly.
测定了德士古气化炉的冷态速度分布和停留时间分布。
The velocity profile and residence time distribution in cold model of Texacogasifier were measured.
对电弧炉炼钢用集束射流氧枪的射流特性进行了冷态和热态试验。
The cold test and thermal test for the jet characteristics of coherent jet oxygen lance have been carried out.
在更换气化炉激冷环时，发现连接螺栓有断裂和腐蚀现象。
While replacing the quenching ring of the gasifier, we found the jointing bolt was fractured and corroded.
介绍张家口发电厂2号机组采用少油冷炉点火和低负荷稳燃技术后的使用情况和节能效果。
This paper introduces the application and energy saving result after unit 2 of Zhangjiakou Power Plant adopted less oil ignition and low load stable combustion technology.
可实现从冷炉料到浇铸整个循环期间不论炉况如何变化。
Can charge from the cold to cast the entire cycle during the furnace regardless of how the situation changes.
本文就此次冷修对贫化炉区炉顶结构改进做一总结。
This paper sums up the experi-ces to improve the cleaning zone roof structure in cold maintenance.
介绍了两种处理冶金废料的方法：冷固结团块法和微型竖炉球团法。
The present paper introduces two different methods for treatment of the metallurgical wastes, namely the cold bonding pellet and pelletization in min-shaft furnace.
通过大型电站锅炉的冷态模拟试验获得了炉内和炉膛出口水平烟道流场的分布规律。
Through the cold-state model test of a high-capacity boiler obtained is the flow field distribution within the boiler and at the furnace outlet horizontal gas pass.
介绍采用转炉、l F炉精炼、小方坯连铸机、高速线材轧机生产工艺试制ML 08 A l冷镦钢的过程。
To introduce the trial production process of ML08Al cold heading steel adopting the process of converter steel-making, LF refining, billet continuous cast and high speed wire rod mill.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
采用该方案制作的氢气退火炉由气源部分、井式高温炉、炉罐、缓冷炉和急冷槽组成。
The furnace unit is consisted of a hydrogen supply source, a high temperature pit furnace, a furnace pot, a slow-cooling furnace, and a quench tank.
产品均采用优质球化冷墩线材，使用台湾进口模具成型，台湾热处理炉和台湾表面处理工艺，并执行首件检测、自主检测、巡回检测。
Our raw material is the cold heading spheroidized wire with high quality. We adopt the Taiwan heat treatment furnace and Taiwan surface treatment process to mold with molds imported from Taiwan.
重力钢化炉的成型、钢化主要是将玻璃加热软化，玻璃在重力作用下沿成型胎边框模周边下弯成型，再将玻璃由加热炉移至急冷设备风栅间淬冷钢化。
Glass was heated to its softening point and reshaped in mold under its gravity in heating furnace, then was sharp quenched by cold blast immediately.
北满特钢加热炉由烧煤气改烧油后，冷拔材表面产生严重增碳的现象。
When the fuel for the heating furnace of Beiman Special steel Corporation was changed from gas to oil, severe carbonization happened on the surface of cold-drawn steel.
通过阐述风机的选型计算，系统流动损失计算和换热器的设计计算，详细地介绍了炉膛充氩加热炉速冷系统的设计方法。
In this paper, the designing method of the fasting cooling system of furnace is introduced in detail by demonstrating how to calculate flow loss, select turbine and design transfer.
也要记住要么使用微波炉，或者就冷着吃。
Also keep in mind to either use the microwave oven or eat it cold.
中国石化扬子石油化工股份有限公司烯烃厂1号乙烯装置两台乙烷炉运行周期一直偏低，辐射段炉管使用寿命较短，并影响急冷油减粘系统的稳定运行。
The cycle of two ethane furnaces in No. 1 ethylene plant of YPC Limited Company is very short. The short life-span of tubes in radiation section affects the stable operation of quench oil system.
管式加热炉采用“冷进料、热油预热空气”以提高热效率，受到了广泛的注意。
Heaters with feed and air preheated by hot flue gas and hot residue oil respectively have attracted extensive attention.
本文介绍了在相似模型中，试验研究金属冲击加热炉内冷态流场特征的结果。
In this paper, the character of cold state flow field impinged by metallics in heating fur-nace in a model of similarity is introduced.
本文着重研究钟罩炉内吹扫（排气、冷吹和热吹）三种方式。
Three ways of the internal blowing-off, i. e. , cold blow, hot blow, and gas exhausting in a Clock Hood-type furnace.
用CFX5.7.1软件对电弧炉炼钢用集束射流氧枪和普通氧枪的射流特征进行了数值模拟和冷态试验。
Numerical simulation and cold status test of jet flow of coherent jet oxygen lance and common oxygen lance for arc furnace steelmaking have been carried out by CFX5.7.1 Software.
用CFX5.7.1软件对电弧炉炼钢用集束射流氧枪和普通氧枪的射流特征进行了数值模拟和冷态试验。
Numerical simulation and cold status test of jet flow of coherent jet oxygen lance and common oxygen lance for arc furnace steelmaking have been carried out by CFX5.7.1 Software.
应用推荐