这给我一个启示，原来生命结束之前也能够很美丽，也能够让人很被激励，也能够给人灿烂美丽的回忆…
This gives me a revelation, life can still be very beautiful before it ends, and can still inspire and give people memories of brilliant beauty…
自从5月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事，所有这些都在美丽灿烂的展馆里得到了展现，所以他们来了，来到了上海，他们从世界各地纷至沓来，他们亲眼目睹了这一盛世。
The word has gone forth. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event.
但是去年五月冲突终于平息，这个远离印度海岸，拥有美丽自然景色和灿烂文化的泪珠形小岛进入了一个相对和平的时期。
But the conflict finally ended last May, ushering in a more peaceful era for this teardrop-shaped island off India's coast, rich in natural beauty and cultural splendors.
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
我遇见你，是最灿烂的花开，最美丽的意外。
I met you, is the most brilliant flowers, the most beautiful accident.
他们将享受灿烂的大海和美丽的夜景。
They would enjoy brilliant sea and beautiful night scenery, too.
愿张老师和他美丽的小西瓜沐浴在爱的芬芳中，拥有阳光明媚的每一天，拥有笑容灿烂的每一刻！
Chang would like teachers and his beautiful little watermelon bathed in the fragrance of love, with sunny every day, every moment has a brilliant smile!
快乐的生日，为你带来最美丽、最辉煌灿烂的一年。
A a happy birthday brings you a most beautiful and splendid year.
那么你就会看到那开得最艳最灿烂的花儿，是那么的美丽。
Then you will see that the most open-yan of the most brilliant flowers, is so beautiful.
霎那间，这些普通的石头立刻变得光彩夺目。顿时，一种难以形容的灿烂与美丽出现在我们眼前。
Instantly the prosaic rocks leaped into a kind of glory. Brilliant colors of an indescribable beauty were there before our eyes.
太阳，快要落山了，天上的云霞正灿烂地绽放着自己美丽的色彩。
Sun going down, the sky clouds are brightly blooming their beautiful colors.
她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
傍晚，灿烂的红霞映满了天空，显得很美丽。
In the evening, the whole sky glows with splendid rosy clouds that look very beautiful.
多么美丽的，多么温暖，多么灿烂！
今天是一个非常美丽的阳光灿烂的日子。
然后也正是因为用生命而燃烧的美丽才能够称为灿烂！
Then it was also because with life and the beauty of the combustion can only be called splendid!
丰富的历史和灿烂的美丽地区盛行在蒙太奇拉古纳海滩。
The rich history and resplendent beauty of the region prevails at Montage Laguna Beach.
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the lantern Festival.
为你自由的天空，画下了灿烂，美丽，七彩的彩虹。
For your freedom of the sky, painted a brilliant, beautiful, colorful rainbow.
在户外跑步，被美丽的自然风景，清新凉爽的空气，灿烂的阳光所环绕，我所能做的就是欣赏周围的美景和聆听自己身体在跑动中的那种兴奋。
To run outside surrounded by a beautiful natural setting where the air is crisp and cool, the sun is shining, and all I can do is admire my surroundings and listen to my body in motion.
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。
At night, apart from magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
通过奥运会，外国朋友一定会对北京美丽的风景，悠久的历史和灿烂的文化，甚至我们祖国更加感兴趣。
Through the Olympics games, the foreigner friends will have more interests in Beijing's beautiful resort, long history and splendor culture, even more about our motherland.
通过奥运会，外国朋友一定会对北京美丽的风景，悠久的历史和灿烂的文化，甚至我们祖国更加感兴趣。
Through the Olympics games, the foreigner friends will have more interests in Beijing's beautiful resort, long history and splendor culture, even more about our motherland.
应用推荐