这是因为他们是处于分离状态的数字电子装置，容易引起全面的灾难性崩溃。
This is because they are discrete state digital electronic devices that are prone to total and catastrophic failure.
灾难性崩溃：2006年以来美国有300多万，世界各地有数十亿蜜蜂死亡。
Catastrophic collapse: More than three million colonies in America and billions of bees worldwide have died since 2006.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
但西方也没有向俄罗斯提供一个马歇尔救援计划来推迟其生活水平灾难性的崩溃。
But nor did the West offer Russia a Marshall Plan to stave off a catastrophic collapse in living standards.
这场次贷危机已然持续了不知一年，但是去年九月雷曼兄弟的崩溃对市场的信用有着灾难性的打击。
The credit crunch had been rumbling on for more than a year but Lehman Brothers' collapse in September was to have a catastrophic impact on confidence.
专家们警告说，由于蜂群灾难性的崩溃，世界所面临的未来是几乎没有肉，也没有棉花。
The world faces a future with little meat and no cotton because of acatastrophic collapse in bee colonies, experts have warned.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。
Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
他们本可以有时间制造更多背离正轨的问题，最终使其崩溃的灾难性更大。
They would have had time to cause additional distortions and make the collapse even more disastrous.
当时任何在俄国生活过的人都无法忘记，这种崩溃导致的壮观以及灾难性的后果。
As anybody who lived in Russia at the time will recall, the effect was spectacular-and catastrophic.
第一种，整个基于部分准备金的银行系统灾难性的彻底崩溃。
The first scenario is the catastrophic one in which the whole banking system based on a fractional reserve collapses.
一座水坝崩溃，将会引起灾难性的后果，紫坪铺大坝就是一个例子。
The Zipingpu dam is an example where a dam failure could have disastrous consequences.
在随后的几千年中，那些埋在地下的先前被压缩和紧扣的古老断层开始慢慢走向灾难性的崩溃。
As the millennia passed, ancient, buried faults that had been compressed and locked tight began inching closer to catastrophic failure.
在他25岁上下时，他遭遇了一场灾难性的神经崩溃。可怜的人，现在他在亚利桑那州的收容所里。
He had a catastrophic nervous breakdown in his mid-20s, poor man, and is now in sheltered accommodation in Arizona.
美国国际集团的失败可能会导致我们陷入上个世纪30年代那样的全球金融和经济崩溃。这对于生产、收入、和就业都将造成灾难性打击。
"Its failure could have resulted in a 1930s-style global financial and economic meltdown, with catastrophic implications for production, income and jobs," he said.
通用汽车首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)说，需要有这样一个方案，以把美国经济从灾难性的崩溃边缘拯救出来。
GM CEO Rick Wagoner said the package is needed to 'save the U.S. economy from a catastrophic collapse.'
经济迅速增长可能导致资源过度开发使用，并最终引起灾难性的经济崩溃。
Rapid economic growth may lead to an overexploitation of resources and eventually lead to a catastrophic financial meltdown.
似乎全球都银行系统已经躲避了灾难性的崩溃，这无疑是一个好消息；
THE good news is that the world seems to have dodged a catastrophic banking collapse.
似乎全球都银行系统已经躲避了灾难性的崩溃，这无疑是一个好消息；
THE good news is that the world seems to have dodged a catastrophic banking collapse.
应用推荐