旋转机械故障诊断的研究对于避免灾难性事故和巨额经济损失具有重要的意义。
Research on rotating machinery fault diagnosis is of great significance for avoiding catastrophic accidents and huge economic losses.
鸟与飞行中的飞机相撞是飞机结构损坏的重要因素，严重时会引发机毁人亡的灾难性事故。
The clash between flying birds and airplanes frequently results in damage of aircraft structures which could even lead to aircraft crash and death of crew members in the most disastrous cases.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史，包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
针对阀控模块中，MCU初始化或意外复位是管脚状态不确定导致可能的灾难性事故给出上电时序化设计。
Aiming at the possible fatal accident caused by uncertain IO states when valve control MCU is initializing or accidentally resetting, the method of power up timing design is presented.
但我国目前的道岔维护都是故障后的维修，这在高速铁路上将严重影响线路的运营，甚至引发灾难性事故。
However, current maintenance for turnout is when the turnout in the event of failure. This will seriously affect the high-speed railway lines in operation, even cause catastrophic accidents.
装卸运输途中及保管过程中稍有不慎，就会酿成灾难性事故，危及船舶、货物、港口和人民生命财产的安全。
Handling transportation and storage process of the slightest mistake will lead to catastrophic accidents, endangering the ship, cargo, port and people's lives and property.
随着气体化学品水上运输量的日益增大，水运气体化学品储存及运输中发生的泄漏造成灾难性事故也随之增加。
With the increasing transportation of Bulk gas Chemicals, the spilling accident of Bulk Liquid Chemicals took place again and again during its storage and transportation.
由于计算机在各个领域的不断应用，为其创造一个良好的运行环境，必须多方考虑，以确保不发生灾难性事故。
With the growth of application of computer in wide fields, a good performance condition, various factors should be considered to make sure there is no disaster accident happening.
防危技术是保障分布式任务关键实时系统正常运行，防止其发生灾难性事故的主要手段，已成为实时系统研究的热点课题。
As a very important safeguard measure preventing catastrophic failures to happen, the safety technology of distributed mission critical real time system has become a hot topic.
随着形势进一步恶化以及法国、德国、希腊大选的临近，发生灾难性事故(从导致混乱的违约行为到货币崩溃等种种事故)的风险愈来愈大。
As the climate gets more poisonous and elections approach in France, Germany and Greece itself, the risk of a disastrous accident-anything from a disorderly default to a currency break-up-is growing.
当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
当然，火车停下来需要非常长的时间，据说由于一名工程师将夜晚天空中的星星误认为全线通行的信号灯，导致了若干起灾难性事故的发生。
Trains, of course, take an interminably long time to stop, and legend has it that several disastrous collisions happened after an engineer mistook stars in the night horizon for an all-clear.
应用推荐