首先，界定灾害管理。
城市灾害管理是减轻城市灾者的主要措施之一。
Disaster management is one of the most important measures for urban districts disaster reduction.
灾害综合评估是灾害管理系统中重要组成部分。
Synthetic evaluation of disaster is a important part of disaster administration system.
认清旅游灾害事件的影响机理是进行旅游灾害管理的基础。
It is the foundation of the tourism disaster management to see clearly the affecting mechanism of tourism disaster event.
危险区区划是自然灾害管理及其防治的一种有效工具和途径。
Danger zone division is one of the effective ways in natural disaster management and prevention.
阿诺德说，灾害管理局开展的研究还揭示了有关灾害恢复的其他重要教训。
Arnold says the studies conducted by the Hazard Management Unit also revealed some other important lessons about disaster recovery.
另有74人受伤，有超过71,000人被疏散，根据国家灾害管理委员会。
Another 74 have been injured and more than 71, 000 people have been evacuated, according to the National Disaster Management Board.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
在防震减灾管理中，NGO的作用体现在地震灾害管理的各个阶段。
In the management of quakeproof and disaster-reducing, the function of NGO is embodied in all stages of the management of earthquake disaster.
负责灾害管理的同事赶赴四川和甘肃评估灾情，安排物资供应，展开救援。
Disaster management colleagues rushed to Sichuan and Gansu to do assessments, source supplies, and run relief projects.
国家灾害管理局发言人AgoloSuparto说已有10个村落被海啸夷为平地。
Disaster Management Agency spokesman Agolo Suparto added: "Ten villages have been swept away by the tsunami."
据国家灾害管理局显示，时下的巴基斯坦洪灾是该国历史上最严重的自然灾难之一。
According to the National disaster Management Authority, the current floods in Pakistan constitute the worst natural disaster in the country's history.
其他合作的领域包括科技、公共卫生、教育、制度建设、水资源管理以及灾害管理。
Other areas for potential cooperation are science and technology, public health, education, institution building, water resource management and disaster management.
重视和加强林火风险灾害管理研究，是预防、减少和控制森林火灾的重要手段和措施。
The risk management of forest fires is one of the important measures and methods for fire fighters to prevent, reduce and control the casualties.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
本文首先根据我国林区灾害管理现状，论述了研究林区灾害应急管理机制的意义和必要性。
According to China's forests disasters management, the paper discusses the significance and necessity for the study of forests disasters emergency.
省级灾害管理暑负责人阿迪贡阿德爱德华说，救援人员和警察联手搜寻在瓦斯爆炸中的受害者。
Rescuers and police were handing in hand to find the victims of the methane blast, head of provincial Disaster management Agency Ade Edward said.
巴基斯坦国家灾害管理委员会的长官在周一说，在洪水事件中最少241人丧生，204人失踪。
At least 241 have been killed and 204 missing in the flood related incidents in Pakistan, chief of the country's National Disaster Management Authority (NDMA) said Monday.
步入21世纪，城市灾害给人们带来了巨大的物质与精神损失，进行灾害管理已成为常态，引起了人们的高度关注。
When we come into the 21st centtury, the city disaster has brought immensely material and spiritual loss to the people.
这些本土知识自始至终都体现了当地人民对自己所生活环境的深刻理解和透彻把握，极有必要将其纳入到我们所制定的灾害管理政策之中。
It all demonstrates the profound knowledge and mastery of the environment by the peoples who live there, which we must urgently include in natural disaster management policies.
这些本土知识自始至终都体现了当地人民对自己所生活环境的深刻理解和透彻把握，极有必要将其纳入到我们所制定的灾害管理政策之中。
It all demonstrates the profound knowledge and mastery of the environment by the peoples who live there, which we must urgently include in natural disaster management policies.
应用推荐