作为护理工作者，应做好灾害救援护理的研究工作。
As a care worker, we should do a good job in disaster relief research.
目的探讨综合性医院在灾害救援医疗中如何迅速、高效地实施现场救援。
Objectives To approach how does general hospital enforce quickly and effectively the locus in quo rescue during the disaster assistance.
地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中，那么你最好有个分段模式的计划及资源。
If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
心理救助是灾害救援中非常重要组成部分，灾害救援中不仅要注重物质救灾，更要注重对受灾者的心理救助。
So psychological rescue is a very important part in disaster relief, the attention should not only be paid to the material rescue, but also be paid to the psychological relief of disaster victims.
由于地震灾害救援密切关系到灾区人民的生命财产安全，关于灾后救援的科学调查研究因此也具有实践指导意义。
Since disaster relief has great impact on the safety of life and property, relevant research and study is of practical significance.
[摘要]当地震等地质灾害发生后，灾害救援现场对毁损肢体进行截肢手术，在挽救患者的生命过程中非常重要。
[Abstract] Sometimes amputation of the mangled limbs crushed under the debris of disaster, such as earthquake, is obligatory to save the life of the victims.
讨论了一种地理信息系统空间分析算法——最短路径分析，然后利用最短路径结果，采用表上作业法将灾害救援物资进行优化，给出最优调运方案。
Then it optimized the rescue supplies using form operation method based on the result of the shortest path, and selected the optimal transportation scheme.
提出灾害救援组织模块、装备模块、药品模块标准，基于模块抽组机动卫勤分队分阶段实施医疗救护、结合地区特点做好卫生防疫、针对不同人群及早实施心理干预。
The author put forward the standard of organizations module, equipment module and drug module of disaster rescue. Other ideas were provided, such as modular assembling to implement me…
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
在我所报道的其他自然灾害事件中，在灾难发生的四天内，本地区源源不断地救援物资和国际救助会一齐投向受灾地区。
In other natural disasters that I've covered, steady streams of local and international aid have usually converged upon the stricken area within four days of the event.
负责灾害管理的同事赶赴四川和甘肃评估灾情，安排物资供应，展开救援。
Disaster management colleagues rushed to Sichuan and Gansu to do assessments, source supplies, and run relief projects.
原因：机器人可以到达人类无法进入的地区进行救援，为自然灾害地区被救出的受害者提供重要帮助。
Here's why: Robots can reach areas that are inaccessible to humans and provide crucial help in rescuing victims from natural disasters.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
2004年印尼发生地震海啸灾害时，中国国际救援队也迅速赶赴灾区救援。
Likewise, when Indonesia was hit by an earthquake and tsunami in 2004, the Chinese international rescue team hastened to the disaster area.
牛津饥荒救济委员会的GrahamMackay指出，大部分的自然灾害发生四天后，援助机构就可以建立起救援物资分配体系，分配食物、水、临时住所。
In most natural disasters, points out Graham Mackay of Oxfam, by day four the aid agencies expect to have set up distribution systems for food, water and temporary shelter.
省级灾害管理暑负责人阿迪贡阿德爱德华说，救援人员和警察联手搜寻在瓦斯爆炸中的受害者。
Rescuers and police were handing in hand to find the victims of the methane blast, head of provincial Disaster management Agency Ade Edward said.
目的探讨灾害事故现场应急救援的主要特点和现场救护原则。
Objective To investigate the major characteristics and on-the-spot medical rescue principles of disaster and casual injuries of the urgency state.
灾害事故救援中的心理干预是指在遇到灾难事故时对当事人进行的一系列心理疏导活动。
The psychology intervening in calamity accident rescue refers to a series of psychology activity that the party go on while meeting the disaster accident.
地震灾害给人类带来了巨大的人员伤亡与财产损失，地震救援是减少人员伤亡和财产损失的重要手段。
Earthquake disasters bring great suffering to human being and great loss to their properties. Earthquake rescue is a necessary means to decrease the loss.
重大应急预案编制是安全生产的一项重要基础工作，对于提高应急救援能力，控制事故灾害的恶化和保障人民安全具有重大意义。
Major accident emergency planning is a foundation of work safety. It is very important to improve the capability of emergency rescue, control disaster, and safeguard for the life.
重大应急预案编制是安全生产的一项重要基础工作，对于提高应急救援能力，控制事故灾害的恶化和保障人民安全具有重大意义。
Major accident emergency planning is a foundation of work safety. It is very important to improve the capability of emergency rescue, control disaster, and safeguard for the life.
应用推荐