灾害性的风暴持续了三天。
灾害性的风暴持续了三天。
我很抱歉，我们可能无法停止灾害性的气候变化。
I'm sorry We could have stopped catastrophic climate change...
奇异的天文现象与其他反常的、灾害性的自然现象在中国古代历来受到重视。
Abnormal celestial events and disastrous natural phenomena were the subject that had attracted considerable attention in ancient China.
这个我们已经做了很长一段时间了，并且已经扭转了那些所有可能已经成为灾害性的大部分地球区域。
This we have been doing for a long time, and have averted what could have been disastrous to large regions of the Earth.
周四的时候，德国再保险巨头——慕尼黑再保险公司表示：2010年已成为灾害性天气频发的一年，巴基斯坦洪灾，俄罗斯森林大火，墨西哥飓风就是佐证。
Catastrophic floods in Pakistan, wildfires in Russia, hurricanes in Mexico: 2010 has so far been an "exceptional" year for weather disasters, German reinsurance giant Munich re said Thursday.
法新社——周四的时候，德国再保险巨头——慕尼黑再保险公司表示：2010年已成为灾害性天气频发的一年，巴基斯坦洪灾，俄罗斯森林大火，墨西哥飓风就是佐证。
AFP - Catastrophic floods in Pakistan, wildfires in Russia, hurricanes in Mexico: 2010 has so far been an "exceptional" year for weather disasters, German reinsurance giant Munich re said Thursday.
主要应用在于对灾害性天气，特别是与风害相伴随的灾害性天气的监测和预警。
Main application is on the severe weather, especially wind damage accompanying the severe weather monitoring and early warning.
气候学家一直在跟踪厄尔尼诺，既一种异常温暖的，定期发生并经常带来灾害性天气的太平洋洋流。
Climatologists have been tracing an el nino a usually warm Pacific Ocean current that occurs periodically and often causes catastrophic weather condition.
该法可以在灾害性洪水长期预报中试用，并给出发布预报的准则。
Thus the method is proposed as a possible approach to long-term forecast for disastrous floods.
详细讨论、分析了涉及灾害性天气预报的理论模式的稳定性，这些模式包括：非静力完全弹性方程组、滞弹性方程组。
Stability related to theoretical model for catastrophic weather prediction that includes non-hydrostatic perfect elastic model, anelastic model was discussed and analyzed in detail.
分析了灾害性天气对道路交通安全的影响及驾驶员动态视觉行为与期望车速选择模式。
The impact of disastrous weather on traffic safety and the relationship between driver's dynamic visual behavior and driving expectation speed choice were analyzed.
热带气旋是影响船舶航行安全最重要的灾害性天气系统之一。
Tropical cyclones are one of the most important disastrous weather systems in influencing the navigational safety of ships.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
台风是发生在热带洋面上的一种强烈的暖性气旋性风暴，是威胁船舶安全航行的最严重的灾害性天气系统之一。
Typhoon, a kind of strong warm cyclonic storms occurring over tropical oceans, is one of the most seriously disastrous weather systems.
海冰预报是渤、黄海重要的海洋灾害性预报项目之一。
Sea ice forecast is one of the most important marine disaster forecasting items in the Bohai Sea and the Yellow Sea.
各级旅游管理部门要做好突发事件的应急预案，针对可能发生的灾害性天气做好应对。
Tourism management departments at all levels should make contingency plans for emergencies, to deal with possible disastrous weather.
摘要：突发灾害性天气短时临近预报业务是国家防灾减灾、重大社会活动和精细化天气预报的迫切需要。
Abstract: a severe weather forecast is short near business national disaster prevention and mitigation, the significant social activities and fine weather forecast of urgent need.
地震是破坏力巨大的灾害性自然现象。
Earthquake is the calamitous natural phenomena with huge destructive power.
寒潮、霜冻和台风引起的灾害性天气，危害农作物的收成。
Cold Wave. Frost and typhoons caused by the disastrous weather, the harvest of crops harm.
空间灾害性天气的预报是日地物理学界及高科技领域的热门话题。
The prediction of disastrous space weather is a hot topic among solar-terrestrial physics and high technological fields.
介绍了将人工神经元网络用于灾害性天气(暴雨)预报研究的情况。
The research on the application of artificial neural networks for calamitous (rainstorm) weather forecast is reported.
探讨对这些灾害性海况的预测预报技术；
The technique for forecasting these sea-states are discussed.
全市性降雪是韶关市的灾害性天气之一。
Snowfall is one of the meteorological disasters in Shaoguan.
由于LOOP事件的发生机理复杂，涉及核电厂内部和外部初因，其中一些特定因素如电厂外部的灾害性天气，其分析方法仍存在较大不确定性。
The mechanism of LOOP is complex and includes the plant internal and external initiators. Some specific factor such as weather which causes the LOOP, its analysis method still has large uncertainty.
而且，FSS具有全局负载平衡的能力，可节约网络带宽，改善网络服务质量，同时易于管理且具有良好的抗灾害性。
Furthermore, FSS can do load balancing between geographically distributed FSS system, which can save bandwidth, improve quality of network services and be disaster-tolerant.
而且，FSS具有全局负载平衡的能力，可节约网络带宽，改善网络服务质量，同时易于管理且具有良好的抗灾害性。
Furthermore, FSS can do load balancing between geographically distributed FSS system, which can save bandwidth, improve quality of network services and be disaster-tolerant.
应用推荐