从今后一段时间看，由于这次地震灾害对重灾区造成巨大损失，灾区生产恢复和灾后重建任务十分繁重和艰巨。
Due to the immense magnitude of loss resulted from the quake, production recovery and reconstruction of the quake-hit region area will be arduous in the near future.
及时开展灾害损失调查摸底，为灾后恢复重建打下基础。
Conduct timely assessment of loss survey and lay a solid foundation for post-disaster reconstruction.
在系统分析灾害对社会经济的影响后，得出因灾造成的损失，其比重是很大的。
Systematic analysis of disaster impacts on social economy shows that the losses from disasters take a major proportion of economic losses.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
要继续做好灾后重建工作，把灾害损失减少到最低程度。
We will continue the work of repairing the damage and minimizing losses from the disaster.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
应用推荐