为了表示对灾区儿童文化生活的关心，李若弘先生还捐赠了四百册由他主编的科普读物《百变精灵》。
Li Ruohong donated four million children's scientific books "Changing fairy" which was edited by himself to the kids there.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
The U.K.-based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
中国医疗人员在海啸灾区为当地儿童治病。
Chinese medical personnel treat children in the tsunami-hit areas.
图为汶川地震灾区小学生聚集在联合国儿童基金会援助的帐篷前。
The picture shows children of a primary school in Wenchuan earthquake-stricken area gathered in front of a tent donated by the United Nations Children's Fund.
作为联合国儿童基金会亲善大使，费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦，看望了海啸灾区的孩子们。
On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
孩子的教育不能等，长年关怀部落贫童的世界展望会，洞烛机先在各灾区九个点设置「儿童关怀中心」。
With its years of experience working with indigenous people , the NGO World Vision quickly established nine Child Care Centers in the disaster area.
如果你有机会访问地震灾区的话，请展开你的双臂，拥抱每一个你遇见的儿童。
If you have a chance to visit the earthquake-hit areas, please extend your arms and hug every child you meet.
儿童节，是所有孩子的美好的一天，对于灾区的孩子来说也是如此。
Children's day is a great day for all the children and also for the children from disaster areas.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
The U. K. -based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
我为一些贫困儿童和受灾区人民捐款，不论数额多少，我在尽力担负起我的社会责任。
I for some poor children and people affected area donations, regardless of the amount, I try to take my social responsibility.
中国社会各界自发地向灾区踊跃捐款，其中包括老人和儿童。
Individual donations by all sections of society, including senior citizens and school children, spread far and wide in China.
据俄塔社报道，500名中国地震灾区的儿童将于7月17日抵达俄海洋儿童中心，并停留3周。
Chinese children from the earthquake-stricken areas are expected to arrive at Russia's Ocean Children Center on July 17 for a 3-week stay, Russia media reported Monday.
募捐款额运送方式：七月下旬，“希望之桥”将派代表自费前往灾区慰问受灾儿童，运送募捐物品。
In late July, "Crossroads of Hope" will send delegates to the earthquake areas of Sichuan and personally deliver the funds and materials.
募捐款额运送方式：七月下旬，“希望之桥”将派代表自费前往灾区慰问受灾儿童，运送募捐物品。
In late July, "Crossroads of Hope" will send delegates to the earthquake areas of Sichuan and personally deliver the funds and materials.
应用推荐