Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
他们还发现，阿丘阿尔人其中一个主要的看法就是，灵魂是居住于头脑中的，当人进入睡眠状态后，灵魂就会出窍，四处游荡观察世界。
One of the Achuars' major beliefs, they discovered, is that the soul resides in the head, and during sleep it leaves the head and travels around and makes observations.
实际上所有的灵魂都会在他们睡眠期间的某个时候离开他们的身体。
Virtually all souls will leave their bodies at some time during their sleep period.
“当我的身体处于睡眠状态时，我觉得我的灵魂乘坐三角形UFO前往金星。”Miyuki Hatoyama，日本下一任首相鸠山由纪夫的妻子，在她已经出版的书中写到。
"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus, " , Miyuki Hatoyama the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.
他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。
He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own.
别用悲伤的数字告诉我生活只是个空洞的梦，因为，灵魂如果睡眠了，事情就不是想象的那样。
Tell me not, in mournful Numbers, life is but an empty dream! Fo the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
别用悲伤的数字告诉我生活只是个空洞的梦，因为，灵魂如果睡眠了，事情就不是想象的那样。
Tell me not, in mournful Numbers, life is but an empty dream! Fo the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
应用推荐